今回はこの映画の監督、ビル・コンドン氏に実写版で描きたかったことやベルを演じたエマ・ワトソンのことなどについて話を聞きました。
キャラクターのリアリティを追求した実写版――実写化するうえで、一番重点を置いたことは何ですか？
「ベルと野獣がどういう経緯で今の状態になったのか、ということをさらに掘り下げたいと思いました。ベルは周囲から変わり者扱いされており、野獣は呪いによって醜い姿にされましたが、2人がそうなった経緯を描き、さらにリアリティに根差したものにしようとしました」
――それにより、生き方の多様性や、自分とは違う考え方をする人たちにどう対処していくのかという、今の社会を考える作品にもなったように思います。
「そうですね。作中に登場する曲『夜襲の歌』に"自分が理解できないものは好きではないし、むしろ恐怖さえ感じる"といった歌詞が出てきます。実際の社会のなかでもこういう概念はあるもので、自分と違う考えの人を恐れたり、拒絶したりし、中にはこうした心理を利用して戦いを促そうとする人もいます。
ですから、今作では野獣の複雑な深層心理や、ベルが孤独な存在であることをより詳しく反映させ、いろいろなことが考えられる作品にしました」
強さとやさしさを持つベルと彼女を支える存在© 2017 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
――ところで、ベル役にエマ・ワトソンを起用した理由を教えていただけますか。
「キャスティングにあたり、最初に思い浮かんだのがエマでした。彼女は若くして国連で女性問題に取り組む、知性あふれる人物です。また、世の中というものを理解している洗練された女性でもあり、それはベルが目指す人物像とも一致しています。エマが引き受けてくれると聞いたときには、最高の気分でしたよ」
――ベルは強さだけでなく、野獣に寄り添うやさしさも持ち合わせています。
「アニメーション版のベルは純粋な心を持ち、ともすれば見逃しがちな、他人のいいところを見出すことができる女性でした。今回の作品でもそうした人間性と同時に、今の時代を意識した人々を勇気づけられる強さ、そしてやさしさも表現したいと思ったんです。"やさしさ"は甘ったるいものに見えてしまうこともありますが、エマは見る人が共感できるよう演じてくれました」
――もともと城の料理人で、ティーポットに姿を変えられたポット夫人についても伺いたいのですが、彼女はベルの行動に重要な役割を果たしていたと思います。
「そうですね。アニメーション版のポット夫人は単にだれからも愛される存在でしたが、実写版ではさらに、彼女と少年時代の王子との絆にまつわるストーリーを入れています。そして、これがベルの背中を押すことにもつながっていくわけです。今作でも愛されるキャラクターであってほしいと願っていますよ」
衣裳やセットもすばらしく、映画というよりミュージカルの舞台を見ているかのように感じさせてくれる『美女と野獣』。今を生きる大人だからこそ見たい、エンターテイメント作品です。
『美女と野獣』
公開日：2017年4月21日(金）
監督：ビル・コンドン
出演：エマ・ワトソン、ダン・スティーヴンス、ルーク・エヴァンス
配給：ウォルト・ディズニー・ジャパン
© 2017 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
