本日、4月30日（木）17時より、ニコニコ生放送「【展覧会をつくるお仕事】ピーター・ドイグ展の再放送を見ながら「企画する学芸員」と「作品の状態を確かめる保存・修復の専門家」と「記録に残す写真家」に質問しよう」をお送りします。URLはコチラからhttps://live2.nicovideo.jp/watch/lv325520688【タイムスケジュール】17:00〜再放送　：休館中の東京国立近代美術館「ピーター・ドイグ展」から生中継19:30〜生トーク：学芸員、保存・修復の専門家、写真家が語る「展覧会をつくるお仕事生まれては消えていく美術展は、どのようにして作られるのか？何年も前から展示について企画する学芸員。海外に渡航して作品の状態を確かめる保存・修復の専門家。撤去されることが運命づけられた美術展を記録に残す写真家。ピーター・ドイグ展の裏側を支える専門家たちの「インサイド・ストーリー」をお届

新型コロナウィルスの流行によるイベント自粛により、多くの博物館・美術館が休館している中、ニコニコ美術館では、3月から休止している展覧会のネット開催を行っております。しかしながら緊急事態宣言の発出により新規収録が難しくなっており、ニコニコ美術館を楽しみにしてくださっている皆さまには大変申し訳ない状態が続いています。そこで、過去放送に英語字幕をつけてみることにいたしました。「自宅で美術館を巡りながら英語を学ぼう！」というニコニコ美術館からの新提案です。
英英辞書にも載っている「BONSAI」の世界を英語でも堪能すべく、「さいたま市大宮盆栽美術館」の回を英語字幕つきで再放送いたします。「ねばり」「たちあがり」など盆栽独特の表現は、どうやって英語で伝えるのか？初見の方も、すでにご覧になった方も、きっとお楽しみいただける再放送をお届けいたします。
　　詳細はコチラよりご確認ください。 【Bonsai