日本語吹き替えに上坂すみれ、小林ゆう！ 「LoL」から初のアニメ『Arcane（アーケイン）』が11月よりNetflixで配信へ

コメ0 ゲーム実況ブロマガ「ゲキマガ」 38ヶ月前

人気PCオンラインゲーム『リーグ・オブ・レジェンド（League of Legends）」』初のアニメシリーズ『Arcane（アーケイン）』の配信が決定し、日本時間2021年11月7日（日）12時よりNetflixで配信される。また、11月7日（日）の『League of Legends World Championship』の決勝戦終了直後にはプレミア公開も行われるという...

日本語吹き替えに上坂すみれ、小林ゆう！ 「LoL」から初のアニメ『Arcane（アーケイン）』が11月よりNetflixで配信へ

コメ0 ゲーム実況ブロマガ 38ヶ月前

人気PCオンラインゲーム『リーグ・オブ・レジェンド（League of Legends）」』初のアニメシリーズ『Arcane（アーケイン）』の配信が決定し、日本時間2021年11月7日（日）12時よりNetflixで配信される。また、11月7日（日）の『League of Legends World Championship』の決勝戦終了直後にはプレミア公開も行われるという...

肉を切って美しく生まれ変わる。　現代社会の闇をあぶり出すサイコホラー『整形水』日本語吹替版予告編［ホラー通信］

コメ0 ガジェ通 39ヶ月前

“整形”を題材にした韓国発の新感覚サイコホラー『整形水』が9月23日より公開。日本語吹き替え版予告編が解禁となった。世界中で驚異の閲覧数を誇るオムニバスWEBマンガ『奇々怪々』を原作とした本作は、誹謗中傷や外見至上主義といった現代社会の闇をエンターテイメ...続きを読?

肉を切って美しく生まれ変わる。　現代社会の闇をあぶり出すサイコホラー『整形水』日本語吹替版予告編［ホラー通信］

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 39ヶ月前

“整形”を題材にした韓国発の新感覚サイコホラー『整形水』が9月23日より公開。日本語吹き替え版予告編が解禁となった。世界中で驚異の閲覧数を誇るオムニバスWEBマンガ『奇々怪々』を原作とした本作は、誹謗中傷や外見至上主義といった現代社会の闇をエンターテイメ...続きを読?

あの『アダムス・ファミリー』テーマ曲に歌詞が存在!? フェスター役・ロバート秋山「日本語版の歌詞で歌えるなんて感動

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 50ヶ月前

9月25日（金）に初の劇場版アニメとして公開される映画『アダムス・ファミリー』。字幕版ではオスカー・アイザック、シャーリーズ・セロン、クロエ・グレース・モレッツ、フィン・ウォルフハード、ベット・ミドラーらが顔を揃え、日本語吹き替え版も、杏さん、生瀬勝久さ...続きを読?

あの『アダムス・ファミリー』テーマ曲に歌詞が存在!? フェスター役・ロバート秋山「日本語版の歌詞で歌えるなんて感動

コメ0 ガジェ通 50ヶ月前

9月25日（金）に初の劇場版アニメとして公開される映画『アダムス・ファミリー』。字幕版ではオスカー・アイザック、シャーリーズ・セロン、クロエ・グレース・モレッツ、フィン・ウォルフハード、ベット・ミドラーらが顔を揃え、日本語吹き替え版も、杏さん、生瀬勝久さ...続きを読?

アメリカの食品も所変わればこんな感じでローカライズされます トマト味のプリングルズからサルサ付きポテチまで

コメ0 ガジェ通 51ヶ月前

他国で商品やサービスを展開する際に欠かせないのがローカライズ（現地化）と呼ばれる作業です。日本のアニメの英語字幕版や、ハリウッド映画の日本語吹き替え版などが身近なローカライズ事例でしょう。日本のカップ麺が世界中で流通しているように、アメリカの食品もまた世...続きを読?

アメリカの食品も所変わればこんな感じでローカライズされます トマト味のプリングルズからサルサ付きポテチまで

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 51ヶ月前

他国で商品やサービスを展開する際に欠かせないのがローカライズ（現地化）と呼ばれる作業です。日本のアニメの英語字幕版や、ハリウッド映画の日本語吹き替え版などが身近なローカライズ事例でしょう。日本のカップ麺が世界中で流通しているように、アメリカの食品もまた世...続きを読?

『レムナント：フロム・ジ・アッシュ』PS4日本語吹き替え版2020年夏に発売！トレーラーも公開中

コメ0 ガジェ通 58ヶ月前

世界中で累計100万本以上の大ヒットを記録しているアクションシューティングゲーム『レムナント：フロム・ジ・アッシュ（英名：Remnant: From the Ashes）』日本語ローカライズ版の発売が決定した。発売は2020年夏を予定している。高難易度ア...続きを読?

『レムナント：フロム・ジ・アッシュ』PS4日本語吹き替え版2020年夏に発売！トレーラーも公開中

コメ0 ゲーム実況ブロマガ 58ヶ月前

世界中で累計100万本以上の大ヒットを記録しているアクションシューティングゲーム『レムナント：フロム・ジ・アッシュ（英名：Remnant: From the Ashes）』日本語ローカライズ版の発売が決定した。発売は2020年夏を予定している。高難易度アクションが特徴のハードコアCo-opシューター『レムナント：フロム・ジ・アッ...

『レムナント：フロム・ジ・アッシュ』PS4日本語吹き替え版2020年夏に発売！トレーラーも公開中

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 58ヶ月前

世界中で累計100万本以上の大ヒットを記録しているアクションシューティングゲーム『レムナント：フロム・ジ・アッシュ（英名：Remnant: From the Ashes）』日本語ローカライズ版の発売が決定した。発売は2020年夏を予定している。高難易度ア...続きを読?

『レムナント：フロム・ジ・アッシュ』PS4日本語吹き替え版2020年夏に発売！トレーラーも公開中

コメ0 ゲーム実況ブロマガ「ゲキマガ」 58ヶ月前

世界中で累計100万本以上の大ヒットを記録しているアクションシューティングゲーム『レムナント：フロム・ジ・アッシュ（英名：Remnant: From the Ashes）』日本語ローカライズ版の発売が決定した。発売は2020年夏を予定している。高難易度アクションが特徴のハードコアCo-opシューター『レムナント：フロム・ジ・アッ...

『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』ナイスな新キャラ「マンティス」を好演！　秋元才加インタビュー

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 91ヶ月前

『アベンジャーズ』シリーズのマーベル・スタジオ最新作『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』が現在大ヒット上映中。映画を観た人からは「思い切り笑えて思い切り泣ける！」と絶賛の声多数の超絶クール＆ハッピーな作品となっています。本作の魅力はたくさんあれど、なんといっても注目なのが個性的なキ...

『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』ナイスな新キャラ「マンティス」を好演！　秋元才加インタビュー

コメ0 ガジェ通 91ヶ月前

『アベンジャーズ』シリーズのマーベル・スタジオ最新作『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』が現在大ヒット上映中。映画を観た人からは「思い切り笑えて思い切り泣ける！」と絶賛の声多数の超絶クール＆ハッピーな作品となっています。本作の魅力はたくさんあれど、なんといっても注目なのが個性的なキ...

【動画】『美女と野獣』大ヒット記念上映会に山崎育三郎らが登場　「野獣」対決で盛り上がる

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 91ヶ月前

5月10日、全国公開中のディズニー映画『美女と野獣』の大ヒットを記念し、TOHOシネマズ六本木ヒルズにて記念イベント上映会が開かれた。同作に吹き替え声優として出演している藤井隆を司会に、お笑い芸人の斉藤慎二（ジャングルポケット）、横澤夏子が登場。さらに日本語吹き替え版でベル役と野獣役を担当した昆夏美と...

【動画】『美女と野獣』大ヒット記念上映会に山崎育三郎らが登場　「野獣」対決で盛り上がる

コメ0 ガジェ通 91ヶ月前

5月10日、全国公開中のディズニー映画『美女と野獣』の大ヒットを記念し、TOHOシネマズ六本木ヒルズにて記念イベント上映会が開かれた。同作に吹き替え声優として出演している藤井隆を司会に、お笑い芸人の斉藤慎二（ジャングルポケット）、横澤夏子が登場。さらに日本語吹き替え版でベル役と野獣役を担当した昆夏美と...

桐谷健太、オファーを受けた翌日に快諾！浦ちゃんが映画『ターザン』 実写声優初挑戦で美声を轟かす！

コメ0 AOLニュース 104ヶ月前

あの誰もが知るアクション映画の原点「ターザン」が、『ハリーポッター』シリーズの監督＆スタッフにより、全く新しいアクション・エンターテイメント大作として生まれ変わる！この夏大注目の映画『ターザン：REBORN』が7月30日（土）に全国公開される。この度、主人公ターザンの日本語吹き替え版声優に人気俳

3DCGアニメ『RWBY』日本語吹き替え版のキャストが公開！

コメ45 コタク・ジャパン・ブロマガ 113ヶ月前

そのスタイリッシュっぷりで一躍話題となったRooster TeethのWebアニメ『RWBY』。初出から2年を経て、ついに日本語吹き替え版の正式キャストが公開されました！　【大きな画像や動画はこちら】主人公ルビー・ローズ役は早見沙織さん。企業令嬢ワイス・シュニー役は日笠陽子さん。

『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』吹き替え版にもアッセンブル！

コメ0 コタク・ジャパン・ブロマガ 114ヶ月前

アメコミ最強チームが史上最悪のロボポカリプスに直面する映画『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』は「力と責任」、そして「ある種の愛」が描かれる物語。【大きな画像や動画はこちら】そして、映画ファンにも「ある種の愛」はあるもの。例えば、日本語吹き替え版への愛。吹き替え版が流れる洋画のテレ

『エクスペンダブルズ3』日本語吹替声優陣もヤバすぎる 洋画ファンにマッスルリベンジャー

コメ0 AOLニュース 118ヶ月前

Filed under: 映画, 男気3月18日（水）にパッケージで再登場する『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』の日本語吹き替え版のメンバーが、最強すぎて胸熱キャスト状態であることが判明した！バーニー・ロス＝シルヴェスター・スタローン役のささきいさおを筆頭に、ジェイソン・ステイサ

人気アニメ声優が日本語吹き替えを担当する洋画／海外ドラマ10選

コメ2 コタク・ジャパン・ブロマガ 120ヶ月前

羽佐間道夫さん、玄田哲章さん、山寺宏一さん、山路和弘さんなど、ベテラン声優が決まった俳優を担当することの多い、洋画／海外ドラマの日本語吹き替え版。しかし、最近では人気アニメの声優が参加している作品も少なくありません。【大きな画像や動画はこちら】そこで今回は、どちらかというとアニメ声優として活躍

バトルなの？ ギャグなの？ 台湾の手描き系自主制作アニメ

コメ0 コタク・ジャパン・ブロマガ 123ヶ月前

ザ・ペーパーかな？台湾にある雲林科技大学の学生による自主制作アニメをご紹介。なんと日本語吹き替え版があります。　【大きな画像や動画はこちら】たかがフラフープ遊びで何故こんなことに...。こう、当たり前に異能バトルに持ってくのは良いですね。カメラワークやエフェクトもしっかり練られてるっ

『RWBY』日本語吹き替え版BD・DVD、2015年発売ッ！

コメ0 コタク・ジャパン・ブロマガ 125ヶ月前

【大きな画像や動画はこちら】ウッヒョー！2014年8月15日から17日まで、東京ビッグサイトにて夏の祭典・コミックマーケット86（C86）が開催されました。どちら様もお疲れさまでした、マジで。その中で、企業ブースに出店していたワーナーが、Rooster Teeth Productions制作

『X-MEN』ジャパンプレミアに5組10名様ご招待！　ヒュー様＆剛力ちゃんの舞台挨拶付き

コメ0 AOLニュース 128ヶ月前

Filed under: 国内, AOL限定, プレゼント・試写, 映画, アフター５豪華レッドカーペットプレゼントに引き続き、今度はいち早く本編を鑑賞できる『X-MEN：フューチャー＆パスト』ジャパンプレミア試写会のご招待プレゼントだ！主演ヒュー・ジャックマンと、日本語吹き替え版でジェニファ

ヒュー・ジャックマン＆剛力彩芽登壇の『X-MEN』レッドカーペットに25組50名様をご招待！

コメ0 AOLニュース 128ヶ月前

Filed under: AOL限定, プレゼント・試写, 映画, アフター５X-MENの壮絶な戦いを史上最大規模で描く今世紀最大の超大作『X-MEN：フューチャー＆パスト』で、主演にしてシリーズ全作に出演したヒュー・ジャックマンが来日登壇！さらに日本語吹き替え版で同作に参加する剛力彩芽も来場

『LEGO® ムービー』出演の大御所声優・羽佐間道夫さんにインタビュー

コメ0 コタク・ジャパン・ブロマガ 130ヶ月前

　ヨーロッパ生まれの超人気玩具「レゴブロック」を映画化した『LEGO® ムービー』。今作は、レゴブロックをデジタルで忠実に再現した驚きの映像だけでなく、日本語吹き替え版では、150人ものキャラクターをたった8人の声優が演じたことでも話題の作品です。今回はそんな8人のうちの1人であり、ニュース番

声優界きってのイケオヤジ・大塚明夫が語る『ゴーストライダー2』の魅力！ 「愛車はハーレー」

コメ0 ガジェ通 137ヶ月前

マーベル・コミックの作品でありながら、「アベンジャーズ」の枠に収めることができない孤高のダークヒーロー・ゴーストライダー。主人公ジョニー・ブレイズと、内面に巣食うダークヒーロー像をアカデミー俳優ニコラスケイジが狂気の熱演し、日本語吹き替え版は声優の大塚明夫さんが担当。9月18日の『ゴーストライダー2...

声優界きってのイケオヤジ・大塚明夫が語る『ゴーストライダー2』の魅力！ 「愛車はハーレー」

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 137ヶ月前

マーベル・コミックの作品でありながら、「アベンジャーズ」の枠に収めることができない孤高のダークヒーロー・ゴーストライダー。主人公ジョニー・ブレイズと、内面に巣食うダークヒーロー像をアカデミー俳優ニコラスケイジが狂気の熱演し、日本語吹き替え版は声優の大塚明夫さんが担当。9月18日の『ゴーストライダー2...

陛下は日本語吹き替え版『バトルフィールド4』を紹介する事を期待しておられる

コメ0 コタク・ジャパン・ブロマガ 139ヶ月前

先日、ご紹介させていただいたEAの超大作FPS『バトルフィールド4』のマルチプレイデモを、日本語版にしてみたという動画が注目を集めています。この動画は「日本兵版」や「大日本帝国版」などと呼ばれるネタ動画シリーズの1種で、『バトルフィールド1942』や『Call of Duty：World a

主人公の吹き替えの担当に杉田智和さんが決定！ 『パシフィック・リム』日本語字幕版・日本語吹き替え版予告編

コメ0 コタク・ジャパン・ブロマガ 139ヶ月前

この夏上映される、「俺たちのトトロ」ことギレルモ・デル・トロ監督のロボットvs怪獣映画『パシフィック・リム』。この度、その予告編の日本語字幕版と日本語吹き替え版が公開されました。なんと、チャーリー・ハナム演じる主人公ローリー・ベケットの吹き替え、そして今回の動画のナレーションを担当しているの

『ダイハード』最新作のジョン・マクレーンの息子役声優に野沢聡（野沢那智の息子）が挑戦！

コメ0 コタク・ジャパン・ブロマガ 144ヶ月前

世界一不運な男の活躍を描く、ブルース・ウィリス主演のアクション映画『ダイハード』シリーズ最新作の『ダイハード／ラスト・デイ』の日本語吹き替え版で、主人公ジョン・マクレーンの息子ジャック役を故・野沢那智さんの息子で俳優の野沢聡さんが演じることが明らかになりました。詳細は続きからどうぞ。

エロテディベアvs毒舌王！ 映画『テッド』のテッドと日本語吹き替え版テッド役の有吉弘行さんが対談

コメ0 コタク・ジャパン・ブロマガ 145ヶ月前

「これはアウトじゃないか？」というきわどいネタが最初から最後まで続くコメディ映画『テッド』。この度、日本語吹き替え版のテッド役を担当するお笑い芸人の有吉弘行さんが、テッドからの質問に応えるという夢の対談が実現しました。今作のテッドもテディベアにしては相当に口が悪いですが（あと下品）、なんとい