ドナルド・トランプってどうしてあんなに人気あるわけ？（トランプ大将名言集）｜THE STANDARD JOURNAL

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

和田　です。

数々の問題発言により、本命ではないとずっと言われている、

ドナルド・トランプ共和党指名候補が、現在支持率一位だ。

なぜか？

アメ通では、このドナルド・トランプ候補を追いかけることで

アメリカの問題を知り、また、アメリカ人のマインドを紹介しよう

と取り上げてきました。

もはや、米国では移民が増え続け、

さらに、ヒスパニック系は子沢山でもあります。

多数派は、白人でなく、有色人種になるにはあと２０年いらないでしょう。

黒人大統領は生まれましたが、今後は、

ヒスパニック系やチャイニーズ系大統領も生まれるでしょう。

そんな、マイノリティと化す白人のもつ恐怖感を

トランプ指名候補は代弁し、こう発言した。

「メキシコからくる不法移民は強姦魔やドラッグディーラーばっかりだ」

そして、この問題を解決しようというのがまた凄いのです。

「私ならメキシコ移民を追い返す」

「メキシコとの国境に万里の長城を築く。」

増え続けるヒスパニック系の票欲しさにはっきり言わない中、

彼は堂々と主張する。

口にはできなかった人も密かに支持しているのです。

ただし、そんな過激発言だけで、一位にはなりません。

トランプは、桁外れの成功を収めた実業家なのです。

ここが、アメリカで尊敬されているところなのです。

アメリカ人のすごいところは成功者を妬まず、認めるところです。

※

ちなみに、日本人は残念ながら、

事業で成功した人を嫉妬する文化があります。

成り上がりはホリエモンのように叩かれやすいのです。

私の友人でも家を建てる時に外から小さく見えるように苦心したり、

成功を隠し続ける者も多いんですが、

非常に残念なマインドだと思います。

さて、そんなトランプ氏の数々の名言が英語でありました。

↓原文はこちら↓

http://www.politico.com/magazine/story/2015/08/the-absolute-trumpest-121328_Page3.html#.VdMX8ejtmko

奥山さんがささっといいところだけ抜き出して訳してくれたので、読んでみてください。

人生観、哲学、ビジネス観、人間考察などがわかりますが、

アメリカ人の一部はしっかり支持している理由を知りましょう。

（　和田 ／ https://twitter.com/media_otb　）

以下、おくやま訳による、トランプ名言集。
　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓