閉じる
閉じる
×
震災復興に願いを込めて。着物地をリメイクした「わたりのふぐろ」
2013-06-27 12:00
東日本大震災後に復興の願いをこめて立ち上げられた手仕事プロジェクト「わたりのふぐろ」が、このたび「PASS THE BATON」とコラボ！ 選りすぐりの着物地で作ったPASS THE BATONエディション「FUGURO」が誕生しました。現在、PASS THE BATON MARUNOUCHIにて数量限定で発売中です。
昔ながらの風習を再現したプロジェクト
かつて宮城県亘理（わたり）に暮らす人たちは、贈りものをするときに古い着物の残布で仕立てておいた袋に入れて渡していました。定まった呼び名はなく「ふくろ」がなまって、ただ「ふぐろ」と呼ばれていました。
2011年の秋、震災により建物を取り壊すことになった亘理町内の呉服店からゆずり受けた昭和の古い生地を使い、昔ながらのゆかしい風習を再現、リメイクしたのが「わたりのふぐろ」プロジェクトのはじまり。
2012年より復興支援バザーなどへ出品をきっかけに、まとまった数の製作を始めたそうです。その後、各方面から提供された着物地を材料として製作を続け、現在ではイベントやデパートでも販売されています。
宮城県南部に位置する亘理町は先の震災で甚大な被害を被り、海岸地域の家々はすべて津波に流されてしまいました。今もなお多くの人々が仮設住宅などでの不自由な暮らしを余儀なくされているなかで、「ふぐろ」作りをはじめとした手仕事を通じ、町の復興を願うあらたな仲間とのコミュニティーを生み出そうと活動されています。
昔ながらのゆかしい風習にならい、大切なものを包み、贈ることで感謝の心を伝える「ふぐろ」の文化。そんなストーリーと共にぜひ大事な人への贈り物に使いたいものです。
FUGURO
size M/3,675円（税込）size S/2,940円（税込）
[わたりのふぐろ,PASS THE BATON]
[PASS THE BATON MARUNOUCHI]
住所：東京都千代田区丸の内2-6-1 Marunouchi BRICK SQUARE内
最寄り駅：JR東京駅
TEL：03-6269-9555
営業時間：月～土 11:00～21:00 日・祝日 11:00～20:00
大きな地図で見る
（中澤小百合）
RSSブログ情報:http://www.mylohas.net/2013/06/030885fuguro.html