2014年3月16日OPAP-JP
OPAP-JPは、クリエイティブ・コモンズ 4.0 の各ライセンスについて非公式の日本語参考訳を制作し、公開しました。クリエイティブ・コモンズ・パブリック・ライセンス（以下「CCPL」）は、昨年2013年11月に改訂され、バージョンが4.0となりました。これまでのバージョンと比較すると、条文が分かりやすく明確になり、著作権以外の権利（たとえば、商標権、データベース権など）の取り扱いにも言及が追加されるなど、比較的大きな変更がありました。現在の所、日本版のCCPLの最新バージョンは「2.1 日本」ですが、この改訂により、国際版（非移植版）からメジャーバージョンが実に2つ分遅れることとなり、大きく取り残されているという状況となっています。（注：クリエイティブ・コモンズ 3.0 日本版の公式草案は存在しています）国際版（非移植版）の日本語訳という観点では、CC