おはようございます、マクガイヤーです。
最近机で寝てしまうことが多いのですが、ついにこの前立ちションする夢をみてしまいました。
椅子を濡らさなかったのでセーフとしたいところですが、のび太を馬鹿にできないですねえ。
マクガイヤーチャンネルの今後の予定は以下のようになっております。
○10月21日（土）20時～（日程が変更になりましたのでご注意ください）
「最近のマクガイヤー 2017年10月号」
・最近の選挙
その他、いつも通り最近面白かった映画や漫画について、まったりとひとり喋りでお送りします。
○11月11日（土）20時～
「ハルクとソーとアメコミ翻訳の現場」
11月3日より『マイティ・ソー バトルロイヤル』が公開されます。
本作はマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）期待の新作であり、『シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア』や『ロード・オブ・ザ・リング』をモチーフにしたニュージーランド航空の機内安全ビデオを撮ったタイカ・ワイティティ監督のアドリブ演出やコメディセンスが発揮された傑作であるとの評判です。
一方で、『マイティ・ソー バトルロイヤル』は最近邦訳が発表された『プラネットハルク』が大きな影響を与えているとも言われています。
そこで、『プラネットハルク』の邦訳も担当されたアメコミ翻訳者の御代しおりさん（https://twitter.com/watagashiori）をお招きして、ハルクとソーの魅力に迫りつつ、アメコミ翻訳の実際についてお聞きします。
○11月18日（土）20時～
「ジャスティス・リーグのひみつ」
11月23日よりDCエクステンデッドユニバース（DCEU）の新作であり、期待の大作映画でもある『ジャスティス・リーグ』が公開されます。
しかしこのDCEU、前作である『ワンダーウーマン』はヒットしたものの。ライバルであるMCUに比べて勢いがありません。それどころか、テレビドラマやカートゥーンでのDCコミックス映像化作品に比べても元気がありません。
そこでこれまでのDCコミック諸作品を振り返りつつ、映画『ジャスティスリーグ』やDCEUの今後について占いたいと思います。
果たしてグリーンランタンや、マーシャン・マンハンターや、はたまたブノワビーストは出るのか？
ブースター・ゴールドやプラスティックマンの登場まで、暗い夜と光線技アクションシーンの我慢を強いられるのか？
ジョス・ウェドンは独占禁止法に違反しないのか
……等々、ジャック・カービーやニューゴッズの話題も交えつつ、様々なトピックで盛り上がりたいと思います。
さて、今回のブロマガですが、先日の週末に地元川越で行なわれた川越まつりについて書かせてください。
川越まつりは毎年10月14・15日周辺の土日に川越駅と本川越駅周辺で開催されるお祭りです。一応、毎年10月第3日曜日とその前日の土曜日開催となっているのですが、10月14・15日が土日になる場合は14・15日が優先されます。ジモティにこの話題を振ると「おれが子供のころは14・15日が平日でも開催されていて、学校どころじゃなかった話」を必ずされるので、おすすめです。
例年、2日間で80～90万人と、コミケよりちょっと少ないくらいの人手があるお祭りですが、なんと今年は両日とも雨！
ちょうど気温が低くなった時期に重なったことも相まって、すごく寂しいお祭りになってしまいました。
毎年、動けないくらいに混雑する本川越駅前も、今年はわりと空いています。
ちなみに、こちらは昨年のだいたい同じ場所の画像です。今年の寂しさが伝わるでしょうか。
川越祭りは、お囃子をしながら駅周辺を挽きまわされる何台もの山車が名物なのですが、雨のために、どの山車にも半透明のビニールシートが被さっていました。山車の中には江戸時代末期製作のものもあって、有形民俗文化財に指定されているので当然といえば当然なのですが、ちょっと黒沢清の映画を連想したりもしてしまいました。
もう一つの川越名物といえば、誰がなんといってもつけ麺なのですが、川越つけ麺界の雄である頑者本店はなんと建て替え中。例年、川越まつりの時には特製ラーメンを出していたのですが……来年に期待したいところです。
頑者本店の建て替えを埋めるようにして、路地一本向かいに出店した立川マシマシは通常営業。向かいのインドカレー屋が逞しくお祭り用の出店を出しているのと対照的です。インドカレー屋の出店は、たいてい美味しくてハズれないのですが、その店だけでお腹がいっぱいになってしまうのが難点ですね。マシライスを愛食している自分としては、来年の川越祭りでは是非とも出店を出して欲しいところです。
川越駅周辺にはインドカレー屋も多いのですが、これは市内にネパールタウン（というかネパール人のコミュニティ）があるからです。ちなみに、ネパールタウンがある東武東上線霞ヶ関駅周辺は、アリさんマークの引越社が労働組合との団体交渉に嫌がらせとして選んだといわれる場所でもあります。
屋台のお兄さんもお姉さんも呼び込みに必死だったり、必死すぎて疲れてしまったのか、完全にやる気を失っていたりと様々です。昼からビールが飲みたかったのでビールを買って、理由がよく分かりました。片手に傘を持っていると、歩いたまま飲んだり食べたりが非常にし難いんですね。
なんとソフマップではNintendo Switchを売っていました。客引きなのでしょうか？
画像を撮り忘れましたが、チェーン店の居酒屋も若者の店員が店頭でギターを爪弾いていたのにはほっこりしました。青春やなあ。
いつもは激混みな菓子屋横丁も、比較的空いています。
ここには飴細工の出店が（お祭り以外の時も）あり、一個300円という破格の値段で売っているのでいつも行列しているのですが、今回は並ばずに買えました。
しかも、雨で破れかぶれなのか「100円で持っていって！」とのこと。
おい、大丈夫か！？
思わず、どことなくレインボーダッシュカラーのユニコーン飴を買ってしまいました。
皆も、菓子屋横丁に来た時は是非とも飴細工屋を覗いてあげてください。
