Introducing the Others / 他己紹介 

カキラジの音声版をリアタイで聴いている時は
皆さんのコメントを読みつつ、私もちらほらコメントしています。

先週の放送では、終盤にこんなコメントを残しました。

(*'▽'*ま).｡oO（今週末にブロマガ更新すると思います！）



…できなかった…


こうして気づけば6月を迎えていました。
誰にも急かされてなどいないのに、
何者かから課されたタスクがこなせていないような
どうしてか忙しない気持ちになります。

一方、誰にも要求されていなくても
自ら進んでやっていることも。
それが、お店で飲んだお酒の種類と味を
記録することです。

私の場合はワインか日本酒を飲むことが多いのですが
お店によってはメニューに細かく
お酒の説明が書いてあり、
とても興味深く読んでいます。

あるお店のワインには、こんな説明がありました。

エレガントな酸味を感じる辛口

ワインの説明としては珍しくない表現かも知れませんが
素人としては
エレガントな酸味ってどんなん…？
という感じです。
なので、実際に飲んでみて
「ほほうこれがエレガントな酸味か」と
舌で覚えようとします。
（この時の自分メモは「ちょいすっぱ」と書いてあった）
（道のりは長そう）

カキラジの完全版では、何かしらの食べ物か飲み物を
英語で食レポするコーナーがあります。

相当数の年月これをやらせていただいて思うのは、
食べ物よりも飲み物の方が
圧倒的にレポートが難しいということ。

英語の前に、飲み物の味や風味を表す自分の語彙が
日本語でもまだ少ないんだなと感じています。

飲料、特にお酒やお茶を表す表現は、
食べ物と比べて、何だか
人柄のようなものが多い気がしています。

華やかな
クリーンな
ふくよかな
生き生きとした
チャーミングな
繊細な
ゴージャスな

などなど。

こういった表現に合わせて、酸味・渋み・甘味など
それぞれの味の強度に応じた英単語があったりするので
語彙の組み合わせは無限大です。

飲み物をレポートするときは、
モノではなくて人を紹介するようなつもりでやると
ちょっと素敵にできるのかも、なんて思っています。

今月も、新しい子に出会って（飲んで）
その子をうまく紹介するスキルを
磨いてみようと思います。

＊＊＊＊＊

カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。

6月のテーマ🦪

 Behaving as a good senior/junior colleague
先輩力・後輩力

あなた自身のことでも、これまでに出会った人のことでも。
先輩&後輩に関するエピソードをぜひ教えてください✨

そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。