※1/24追記  後半にトークセッションYOSHIKIさん登場後の訳を追加しましたCUTTです。今LAでNAMM SHOWに参加しています。実は日本時間23日をこっちの日付だと思ってしまって、サンダンス映画祭のYOSHIKIさんパフォーマンスニコ生中継を見逃してしまいました。（今LAは23日未明）ホテルに帰ってきてそれに気づいて、タイムシフトを観て、MCにも大変感動したので、寝る前に和訳してみました。聞き取れなかった所や間違ってるところもあると思うけど、（訂正があれば教えて下さい）良かったらどうぞ！----------演奏

1:20:30頃

こんにちは、YOSHIKIです。皆さん来てくれてどうもありがとう。そしてこんなに素晴らしいイベントに招待してくれて本当にありがとう。（拍手）
ソルトレイクってとっても寒いんだね（笑）。ロスから今日来たから、凄く寒くて。（次聞きとれず）
あ、ジェロー