毎年恒例のロシア風新年会＆クリスマス会「ヨールカ祭」を1月21日に横浜市従会館で開催します。2018年で第57回目となります。
　「ヨールカ（もみの木）祭」はソ連時代、宗教行事が禁じられていたため、新年にクリスマスの要素を取り入れて祝われ始めたのが由来です。本来は年越しの行事ですが、日本の年末年始の事情を考えて、当協会では例年少し遅めに行っています。
　ヨールカ祭にはロシア版サンタクロース「ジェッドマロース」が孫の雪娘「スネグーロチカ」と一緒にやってきて、ツリーの周りをみんなで踊り、子どもたちにプレゼントを配ります。　
　ロシア風のご馳走を食べて、民族舞踊・劇・音楽など盛り沢山な催し物を見て、会員や教室生徒、ロシアやユーラシアの国々出身の方々との親睦を深める場でもあります。　今回の催し物部門では、スラブ民族舞踊団「SLAVYANE」の皆さん（写真右）が子供向けプログラムとロシア、ウクライ

　この春、お蔭様で当協会の教室が改装され、気持ちも新たに第126期ロシア語教室をスタートしました。　新会員・新受講生の皆様を歓迎し、会員の親睦を深めるために、「カザフスタンを知る会」と「初夏の親睦会」を合わせて開催します。　3部構成の盛りだくさんな一日をどうぞ楽しくお過ごしください。◆ 第1部　10:30～12:30　カザフスタン料理を作る会◆ 第2部　14:00～15:00　カザフスタンを知る会◆ 第3部　15:15～17:00　新会員・新受講生歓迎親睦会講師：キリル・エルモシキンカザフスタン・アルマトイ出身。日本国費留学生として名古屋大学経済学部卒業後、同大学院国際開発研究科修士課程で学び2011年に修了。その後、日本の証券会社で勤務し2013年に帰国。ジャパン・コネクト社設立。◆ 日時：6月25日（日）10:30～◆ 会場：横浜平和と労働会館5階　当協会教室◆ 参加費：会員1,500

今年も楽しいゴールデンウィークがやってきます。その「こどもの日」にちなんで、ロシアアニメを楽しみましょう。
かつて、旧ソ連はアニメ制作では世界的な権威でした。それは、「アニメーションは児童の情操教育に大変有意義である」との国家的認識があったからです。そのため、ディズニーよりも多くのアニメを制作していたと言われています。
　その数ある作品の中で、今回は「雪の女王」を上映します。ある仲良しの少年少女がいました。ふとした時に、少年は「雪の女王」を怒らせてしまいました。そして、罰として「雪の女王」の宮殿に連れ去られてしまうのです。残った少女は、会いたい一心で少年を探しに出かけます。その旅の途中で、様々な出来事が……。
この後は実際に映画でお楽しみください。同時上映でアンデルセンの珠玉の名作「鉛の兵隊」も楽しみましょう。同じ作品でも旧ソ連ではどのような描かれ方をしているか。興味津々です。
『雪の女

　【入門】アルファベットの読み書きと発音、初歩の文法を学び、簡単な会話ができるようになることを目指します。また、語学学習を通じて、ロシア語圏の文化も学んでいきます。話す・聞く・読む・書く、全方向にバランス良く学べるよう絵や図を多く用いて構成されたロシアの外国人向け教科書を使って、 コミュニケーションを意識した授業を行います。◆ 土曜クラス　4月15日（土）10:30講師：フョードロヴァ・スヴェトラーナ◆ 水曜クラス　4月19日（水）19:30講師：小林 淳子
（左）フョードロヴァ・スヴェトラーナ先生　（右）小林淳子先生【日本案内のロシア語・初級】2020東京オリンピック・パラリンピックだけでなく、ロシア語圏からのお客様を日本でもてなしたり、案内する際に難しく考えないでスムーズに会話ができるように多様な場面を想定し、実際にロシア語での案内会話を試みます。初級文法習得者対象。2020年東京五輪

　年に一回の定期総会が行われます。ジョイント企画として、ピアノやマトリョミンのミニコンサートが続いて催されます。2017年3月5日（日）◆13:00～14:00　定期総会（内容：活動報告、事業計画、決算、予算、2017年度役員案の承認、質疑応答他）◆15:00～15:30　ピアノコンサート　演奏：川西宏明さん（当協会会員）　15:30～16:00　マトリョミンアンサンブル「MMM+」コンサート【会場】横浜平和と労働会館2階　音楽センターホール（JR桜木町駅より徒歩5分）【参加費】総会：無料（会員限定）、コンサート：無料
総会記念コンサート

　

第1部　15:00-15:30川西宏明氏　ピアノコンサート【曲目】「ともしび」（ロシア民謡）「遥か彼方」（G・ノーソフ作曲）「通りは吹雪が吹いている」（A・ヴァルラーモフ作曲）　他【解説】「遥か彼方」の作曲者であるノーソフですが、1911年ウラル

2017年最初の上映会は大人も子供も楽しめる文豪プーシキンの童話『サルタン王物語』です。
美しい心を持った娘が若い王から愛されますが、そのことに嫉妬した姉たちの悪巧みによって、追放されるのです。たどり着いた場所はこの世とは思えないほどの楽園。さて、それから……、この後は上映会でお楽しみください。
　実は筆者自身はこの映画をテレビ放映で小学校2年生のときに見たのです。父が「珍しいな。ソ連の映画をテレビで放送するぞ。これは童話だからお前も見たら面白いぞ」と言って家族揃ってテレビの前に並んだのです。筆者にとって懐かしい思い出です。その放送の年は1970年。ベトナム戦争の最中で、米ソの対立が最も激しかったときです。小学生ですから、政治や世界情勢については詳しくありませんでした。けれども、何となく「アメリカとソ連って仲が悪いんだ」と感じていました。そういう時代背景の中でした。
内容については、今は

神奈川県日本ユーラシア協会の1年は、ロシア風新年会「ヨールカ祭」で幕を開けます。日本在住のユーラシア（旧ソ連）の国々出身の方々と、協会員・教室講師生徒・ユーラシアに興味のある皆さんが交流できる最大のパーティーです。子供向けプログラムとプレゼント、ロシア料理会食、コンサートやロシア語劇など盛り沢山なプログラムを予定しています。ボランティアスタッフも募集中です。◆ 日時：1月15日（日）13:00～16:00◆ 会場：横浜市従会館4階ホール◆ 参加費：一般2,500円、会員・ユーラシア諸国（旧ソ連）出身者・高校生2,000円、2016年7月以降入会・入学者1,500円、小中学生1,000円、未就学児童無料要予約。◆ お申し込み締切：1月12日（木）。予約の際にはお名前、参加人数、連絡先電話番号、大人・中高生・小学生・未就学児童の区分をご連絡下さい。◆ お申し込み・お問い合わせ先：NPO法人神奈

　神奈川県日本ユーラシア協会の1年は、ロシア風新年会「ヨールカ祭」で幕を開けます。日本在住のユーラシア（旧ソ連）の国々出身の方々と、協会員・教室講師生徒・ユーラシアに興味のある皆さんが交流できる最大のパーティーです。子供向けプログラムとプレゼント、ロシア料理会食、コンサートやロシア語劇など盛り沢山なプログラムを予定しています。今回は新入会員・新入生徒（2016年7月以降入会・入学者）に歓迎の意を込めて参加費割引サービスもあります！お誘い合わせの上、是非ご参加ください。　例年100人以上が参加する大きな行事になりますので、ボランティアスタッフもまた大勢必要です。ボルシチをはじめとする大量のロシア料理を前日から何品も作ったり、会場の準備・配膳・物販・後片付けなどをする裏方の力に支えられて初めて、開催が成り立ちます。こちらにもぜひご協力いただければ大変助かります。皆様のご応募をお待ちしています

　パニヒダとは正教会において永眠者の為に行われる奉神礼。永眠した人が神の国に安住するために祈り、かつ永眠した人の信仰を受け継いで共に永遠の国に与れるよう祈願するものです。
　前回の開催2006年11月5日から10年。今回は11月6日に行います。　

　横浜外国人墓地に最初に葬られたのはロシア太平洋艦隊所属のロマン・モフェトとイワン・ソコロフという海軍軍人でした。160年前のことです。開港後、横浜で没する外国人が増え、墓地は港近くから段々と山上へ向かっていきました。現在、観光コースとなっている丘の上は実は裏口ということになるのです。そのことを知る人はほとんどいません。また、関東大震災までは横浜が在日ロシア人の最多の地であったことも知る人は多くありません。
　今回のパニヒダでは、埋もれた歴史に光を当て、21世紀を迎えた今日、改めて日本とロシアの相互理解と親善を深める一歩としたいと思います。

日本では触れる機会の少ないユーラシアの国々に親しんでみませんか？今回はコーカサス地方に位置するジョージアの歴史と現状、文化、ロシアとの関係について、ジョージア系ロシア人留学生のケテヴァン（愛称・ケティ）さんから学びます。お話を聞いた後は、8000年の歴史を持つジョージアワインを試飲しながら、皆さんで楽しく交流しましょう。ぜひ、奮ってご参加ください！
◆ 日時：2016年7月31日（日）14:00～17:00◆ 会場：時間：横浜平和と労働会館5階　当協会教室◆参加費：会員1,000円　一般1,500円◆ お申し込み：NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会事務局。Tel/Fax 045-201-3714eurask2@hotmail.co.jpその他、各種イベント、旅行、芸能、スポーツ、芸術、歴史、語学に関するお知らせなどは神奈川県日本ユーラシア協会機関誌『日本とユーラシア』2016年7月号電子