続・プログラマに絶対言っちゃいけないこと（メカAG）

コメ0 ガジェ通 129ヶ月前

今回はメカAGさんのブログからご寄稿いただきました。■続・プログラマに絶対言っちゃいけないこと（メカAG）前回の記事はわりと反響があった。「プログラマに絶対言っちゃいけないことの検索結果」 『twitter』http://twitter.com/search?q=http%3A%2F%2Fnico.ms%2Fnw1024113でも肝心なことが分かってない人が少なくない...

続・プログラマに絶対言っちゃいけないこと（メカAG）

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 129ヶ月前

今回はメカAGさんのブログからご寄稿いただきました。■続・プログラマに絶対言っちゃいけないこと（メカAG）前回の記事はわりと反響があった。「プログラマに絶対言っちゃいけないことの検索結果」 『twitter』http://twitter.com/search?q=http%3A%2F%2Fnico.ms%2Fnw1024113でも肝心なことが分かってない人が少なくない...

最高裁の砂川判決が如何に酷いものであったか、最高裁長官と米側の協議内容

コメ5 孫崎享のつぶやき 129ヶ月前

安倍首相は8日のBS番組で、砂川事件をめぐり自国の存立に必要な自衛措置は認められるとした1959年の最高裁判決について「集団的自衛権を否定していないことははっきりしている」と述べた。　しかし、この判決は手続き的に戦後最高裁の最大の汚点である。司法は本来行政、立法から独立すべきものである。まして外国から影...

【ベーコン洋画劇場】ケヴィン・ベーコンの傑作映画10連発

コメ0 コタク・ジャパン・ブロマガ 129ヶ月前

ベーコンベーコン「ケヴィン・ベーコン」ベーコン、ベーコン、べーコンベーベーコン。ベーコンベーコンベーコンコン？　ベーコン！　.........（ベーコン語から日本語に翻訳中）.........というわけで、今回はそんな俳優ケヴィン・ベーコンの傑作10本を予告編と共に紹介します。　【大きな画像や

おとぎ話を翻訳ソフトにかけたら、新次元の笑いが止まらなくなる

コメ0 カフェグローブチャンネル 130ヶ月前

毎日仕事で忙しく、やりがいはあるけど心は張りつめている――。そんな人にこそ、息抜きに読んでほしい本があります。その名も『匂いをかがれる かぐや姫』と『背面ストライプの浦島太郎』。原作はそう、日本の昔話... 続きを読?

これって「ほんやくコンニャク」じゃん。会話も翻訳できる『Translator Voice Translate』で外国語を楽しもう

コメ0 TABROIDちゃんねる 130ヶ月前

翻訳アプリはシンプルで実用的であるにこしたことはないと自分は思います。パッと起動してちゃちゃっと検索・即表示じ...

「異なる種族のエルフがうまく描かれている！」映画『ホビット』エルフ語翻訳監修：伊藤盡さんインタビュー

コメ0 ガジェ通 130ヶ月前

大ヒットシリーズ『ロード・オブ・ザ・リング』の60年前の世界を壮大なスケールで描く、映画『ホビット』。その第2作目『ホビット 竜に奪われた王国』が2月28日（金）より、日本でも公開となりました。前作よりアクションシーンも増し、息もつかせぬ展開、通常の2倍（毎秒48コマ）で撮影されたハイフレームレート3Dの臨...

「異なる種族のエルフがうまく描かれている！」映画『ホビット』エルフ語翻訳監修：伊藤盡さんインタビュー

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 130ヶ月前

大ヒットシリーズ『ロード・オブ・ザ・リング』の60年前の世界を壮大なスケールで描く、映画『ホビット』。その第2作目『ホビット 竜に奪われた王国』が2月28日（金）より、日本でも公開となりました。前作よりアクションシーンも増し、息もつかせぬ展開、通常の2倍（毎秒48コマ）で撮影されたハイフレームレート3Dの臨...

エルフの王子“レゴラス”にバッタリ会っても安心！　「エルフ語」講座を受けてきたよ

コメ0 ガジェ通 130ヶ月前

マエ　ゴヴァンネン！2月28日（金）より、いよいよ日本でも公開となった超大作ムービー『ホビット 竜に奪われた王国』。本作は、長きに渡り人気を誇るJ.R.R.トールキンによるアドベンチャー小説の名作「ホビットの冒険」に基づく3部作の第2作目。前作に引き続き、大ヒットシリーズ『ロード・オブ・ザ・リング』の60年前...

エルフの王子“レゴラス”にバッタリ会っても安心！　「エルフ語」講座を受けてきたよ

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 130ヶ月前

マエ　ゴヴァンネン！2月28日（金）より、いよいよ日本でも公開となった超大作ムービー『ホビット 竜に奪われた王国』。本作は、長きに渡り人気を誇るJ.R.R.トールキンによるアドベンチャー小説の名作「ホビットの冒険」に基づく3部作の第2作目。前作に引き続き、大ヒットシリーズ『ロード・オブ・ザ・リング』の60年前...

ドストエフスキー文学の翻訳者として活躍した女性の数奇な人生

コメ0 MYLOHASちゃんねる 131ヶ月前

まだまだ寒い日が続きそう。こんな季節には、じっくりと外国文学の古典に向き合ってみるのもいいかもしれません。ドストエフスキー文学の翻訳者として活躍した女性の数奇な人生を追ったドキュメンタリー映画が公開...

女子フィギュアでキム・ヨナ銀メダルに朝鮮日報「日本のネチズンたちも不公平な判定疑惑に怒り」と報じる

コメ0 ガジェ通 131ヶ月前

ソチ五輪、女子フィギュアスケートはロシアのアデリナ・ソトニコワ選手が金メダルに輝く。韓国キム・ヨナ選手は銀メダルという結果に終わった。ネットでは「韓国とスポーツで対戦したら、勝っても負けても不愉快になる」とよく言われてたりするので予想されていたことであるが、韓国はこの結果に納得していないようで再...

女子フィギュアでキム・ヨナ銀メダルに朝鮮日報「日本のネチズンたちも不公平な判定疑惑に怒り」と報じる

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 131ヶ月前

ソチ五輪、女子フィギュアスケートはロシアのアデリナ・ソトニコワ選手が金メダルに輝く。韓国キム・ヨナ選手は銀メダルという結果に終わった。ネットでは「韓国とスポーツで対戦したら、勝っても負けても不愉快になる」とよく言われてたりするので予想されていたことであるが、韓国はこの結果に納得していないようで再...

『Googleマップ』のペグマンが海外で迷子に？　ドコモ『海外1dayパケ』のサイトで海外旅行が当たるゲームを公開中

コメ0 ガジェ通 132ヶ月前

『Googleマップ』の地図上にドラッグすると、『ストリートビュー』を表示してくれる黄色い人型のキャラクター、ペグマン。彼が『Googleマップ』を飛び出して、海外で迷子になってしまった――そんな設定のゲーム『ESCAPE JOURNEY ～海外“迷”避行!?～』がドコモの海外向けパケット定額サービス『海外1dayパケ』のサイトで公...

『Googleマップ』のペグマンが海外で迷子に？　ドコモ『海外1dayパケ』のサイトで海外旅行が当たるゲームを公開中

コメ0 ゲーム実況ブロマガ 132ヶ月前

『Googleマップ』の地図上にドラッグすると、『ストリートビュー』を表示してくれる黄色い人型のキャラクター、ペグマン。彼が『Googleマップ』を飛び出して、海外で迷子になってしまった――そんな設定のゲーム『ESCAPE JOURNEY ～海外“迷”避行!?～』がドコモの海外向けパケット定額サービス『海外1dayパケ』のサイトで公...

『Googleマップ』のペグマンが海外で迷子に？　ドコモ『海外1dayパケ』のサイトで海外旅行が当たるゲームを公開中

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 132ヶ月前

『Googleマップ』の地図上にドラッグすると、『ストリートビュー』を表示してくれる黄色い人型のキャラクター、ペグマン。彼が『Googleマップ』を飛び出して、海外で迷子になってしまった――そんな設定のゲーム『ESCAPE JOURNEY ～海外“迷”避行!?～』がドコモの海外向けパケット定額サービス『海外1dayパケ』のサイトで公...

『黒執事』山本美月のツインテールのドジっ子メイドと最強女戦士のギャップに萌える

コメ0 AOLニュース 132ヶ月前

Filed under: 国内, 芸能, カルチャー, 映画, アフター５, 連載シリーズ累計発行部数1,800万部を突破、世界42か国と地域で翻訳済みの超絶人気コミックを実写映画化した『黒執事』に映画オリジナル・キャラクターのリン役で出演した山本美月が、自身が二丁拳銃を手にガチで奮闘したとい

セバスチャンからの舞踏会の招待状『黒執事』記念乗車券発売！

コメ0 ガジェ通 132ヶ月前

シリーズ累計発行部数1800万部(海外分含む)を突破し、世界42の国と地域で翻訳されている人気コミック『黒執事』。主人公の黒執事セバスチャンは、女子が選ぶマンガ“イケメン”キャラの第1位に選ばれるなど、高い人気を誇っています。枢やな先生の絵って本当に美しいですよね、原画展や原画集の発売が楽しみです。そんな『...

セバスチャンからの舞踏会の招待状『黒執事』記念乗車券発売！

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 132ヶ月前

シリーズ累計発行部数1800万部(海外分含む)を突破し、世界42の国と地域で翻訳されている人気コミック『黒執事』。主人公の黒執事セバスチャンは、女子が選ぶマンガ“イケメン”キャラの第1位に選ばれるなど、高い人気を誇っています。枢やな先生の絵って本当に美しいですよね、原画展や原画集の発売が楽しみです。そんな『...

世界中の『ハリーポッター』シリーズの表紙を集めてみた

コメ0 コタク・ジャパン・ブロマガ 132ヶ月前

世界中で翻訳されている大ベストセラー小説『ハリーポッター』。勿論、翻訳されているのと同じだけカバーアートが存在するのです。そんな世界中の『ハリーポッター』のカバーを、20種類ほど集めたradditユーザーのAtlaKorraさんをio9が紹介していました。それぞれの国の雰囲気が伝わって来るよ

犬の気持ちを「人間の言葉」に翻訳するヘッドセット

コメ0 roomieちゃんねる 132ヶ月前

愛犬家必見の注目テクノロジー。ペットを飼っている人が一度は夢見た「ペットとのおしゃべり」。それを可能にしてくれそうなガジェットがクラウドファンディングで資金を募集中です。動物の頭部に付けられたヘッドセットで彼らの脳波を受信して、人間の言葉に翻訳しようという本格的なものです。今のところ「疲れ

シュワちゃん吹替の声優さんと『コマンドー』＆『プレデター』を観よう！　ニコニコで『オレたちの玄田哲章祭』開催ッ！

コメ0 ガジェ通 133ヶ月前

本日12月20日23時より、『ニコニコ生放送』にて『オレたちの玄田哲章祭』が開催される。http://live.nicovideo.jp/watch/lv161668097[リンク]20世紀FOXホームエンタテインメントの大好評企画「吹替の帝王」シリーズ。第1弾として発売されたシュワルツェネッガー主演の最狂アクション『コマンド―』では、ニコニコ動画を中...

シュワちゃん吹替の声優さんと『コマンドー』＆『プレデター』を観よう！　ニコニコで『オレたちの玄田哲章祭』開催ッ！

コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 133ヶ月前

本日12月20日23時より、『ニコニコ生放送』にて『オレたちの玄田哲章祭』が開催される。http://live.nicovideo.jp/watch/lv161668097[リンク]20世紀FOXホームエンタテインメントの大好評企画「吹替の帝王」シリーズ。第1弾として発売されたシュワルツェネッガー主演の最狂アクション『コマンド―』では、ニコニコ動画を中...

機械に職を奪われることに怯える方々へ。ロボットに決してできない仕事とは？

コメ0 コタク・ジャパン・ブロマガ 134ヶ月前

工場の働き手がロボットに職を奪われ始めたのは20年、30年前の話。今やあらゆる分野で機械化が進み、専門的な仕事につく人々でさえ、のんびりとはしていられなくなってきました。今この記事を書いている訳者も、機械翻訳がどうかこのままキテレツな翻訳文を作り続けてくれますようにと願うばかりです。しかし

中国の『ポケモン』への解答は......宇宙もの？

コメ0 コタク・ジャパン・ブロマガ 134ヶ月前

このポケモンみたいな何かは、宇宙から中国経由で来たモンスターたち！世界中で人気の『ポケモン』は、中国でももちろん大人気。しかし、ゲームコンソールBAN政策もあって、合法的に中国語翻訳版の『ポケモン』を遊ぶことは最近まで難しかったようです。じゃあ『ポケモン』の無い生活を、中国は如何にして乗り越

『AKB48論』台湾版、進む模様

コメ0 ゴー宣道場ブログ 134ヶ月前

よしりん先生の 登場です！ ・・・・・ 『AKB48論』（幻冬舎）の 台湾版は話が進んでいる模様だ。 『台湾論』（小学館）のように 中国語に翻訳されたら、 中国でも読まれる可能性がある。 読者カードをいくつか 紹介しておこう。 ・・・・・・・...