さて、本日のブロマガですが、キャプテン・ジャパンの妄想話……は鬱々としていて新年にふさわしくないと思いますので、忘年会ニコ生で紹介したオミクロン株漫才を全文掲載することで新年のご挨拶とさせて下さい。

さて、今回のブロマガですが、ニコ生に引き続いてPCRについて書かせて下さい。



●キャリー・マリスは死ぬのが数年早すぎた
ニコ生でお伝えした通り、PCRを発明したのはキャリー・マリスですが、映画の中に出てくる科学者のような科学者でした。

さて、今回のブロマガですが、ちょっとウイルスにまつわる言葉の使い方について書かせて下さい。
●「自粛を要請」への違和感
最近、「自粛を要請」という言葉をよく聞くわけですが、当然ながら自分も違和感があるわけですよ。「自粛」とは、「自分から進んで、自分の行いや態度を改めて、つつしむこと」であるはずですが、あくまでも自発的に慎むことを要請できるものなのでしょうか。
これは「自」という漢字の問題なのでしょうか？
たとえば、「辞職を要請する」なら違和感を抱かないのですが、「自殺を要請する」だとぎょっとします。「自粛を要請」という言葉には、我慢強くて同調圧力に弱くて忖度が得意な日本国民に「自粛を要請」と「自己責任」をセットにすれば、他国では当然のようにある法的拘束力や休業補償がなくても新型コロナウイルスの感染防止を実現できるかもしれない……そんな穿った見方をしてしまうのです。