さて、続きです。前の記事を書いてから気づいたけれど、「1」と「2」のログラインを合わせると映画『レオン』に近くなりますね。これでは、独創性という点でケチがつくかも。

　うーん、歴戦の殺し屋という設定が『レオン』に抵触しているのか。ということは、「歴戦」のところを「新米」にしてみたらどうだろう。えーと、

3．新米の殺し屋が副ボスから子供の世話を、ボスからその子の処分を命じられる。

　……まあ、ありかな。しかし、「新米の殺し屋」って何だか変ですね。「新米のチンピラ」かな。それとも「チンピラの男」か。「若いチンピラ」？　「副ボス」というのも日本語的におかしい気がするから、ここは「恩人」に変えておきましょう。

4．ある若いチンピラが恩人から子供の世話を、ボスからその子の処分を命じられる。

　うん、まあ、これはこれであり。しかし、これは何だか面白さが減った気がする。おお、そうだ、最初のログ