ニューヨークタイムズ紙は「安倍首相を今まで以上に日米関係の脅威」と位置付ける社説掲載

 

　３月２日ニューヨーク・タイムズ紙は「安倍氏の危険な修正主義」と題して、安倍首相を「今まで以上に日米関係の脅威」と位置付ける社説を掲げた。ニューヨーク・タイムズ紙は米国国内で最も影響力のある新聞である。それが安倍首相を「日米関係の脅威」と位置付けたことは深刻である。以下、私が訳したものを紹介する。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
安倍晋三首相のナショナリズムというブランドは、日本の米国との関係に対し、今まで以上に深刻な脅威となっている。彼の修正主義的歴史の使用は、この地域に対する危険な挑発であり、中国の東シナ海および南シナ海における領土紛争での攻撃的なスタンスと戦う状況にある。
安倍氏は、しかそながら、この現実と米国の利益に気付かないようである。米国は条約の義務により日本を防衛にコミットしており、中国と日本の間の紛争に引きずり込まれたくない。
安倍氏のナ

[tsutomizu（ID：18367902）]

自己本位のものの見方から、敗戦国であるが、「平和憲法を守る」こと、「東京裁判で戦争の総括責任者を処罰した」ことで、世界は日本の存在を認めていることを認識すべきでしょう。認識できなければ、戦争が終結していないことになってしまう。「戦争の出来る国にする」、｢戦争責任者を総理がお参りする」などの行為は、やっぱり日本は反省していない、何をやりだすかわからない要注意国家だとみなさざるを得なくなってしまうのでしょう。