A-1韓国、対中貿易が31年ぶりの赤字(中国経済新聞)
 韓国の産業通商資源省が発表した2023年の貿易に関するレポートによると、中国との貿易額は180億ドル(約2.62兆円)のマイナスで、国交を樹立した1992年以来2度目の赤字となった。韓国にとって中国は最大の貿易相手国ではあるが、輸出の競争力が弱まったこと、また韓国製の中間材料に対する中国からの需要が減ったことが赤字の主な理由である。
A-2中国で存在感失う輸入相手国・韓国…30年前の水準まで後退(朝鮮日報)
昨年の中国による輸入に占める韓国の割合が6%台に低下したことが分かった。韓中国交正常化翌年の1993年(5.2%)以来の30年間で最低だ。中国の国・地域別輸入先でも韓国は3位に後退した。これは中国市場で韓国製品が競争力を失い、中国が韓国製品を求めていないことを示しており、韓国の対中輸出不振の現状を物語っている。昨年の対中貿易赤字は過去