＜菊地成孔の日記 令和２年６月１４日午前０時３０分記す＞
- 34
誕生日がめでたいなんて、もう１０年前から消えた感覚ですが笑、今年ばかりは感慨深いですね～。先ほど５７になりましたが、岩井俊二監督、松重豊さん、キム兄、京極夏彦先生、リリーフランキーさん、宮根誠司さん、ダウンタウンのお２人、いっこく堂さん、KONISHIKIさん、モーリー（ロバートソン）、等々、この年、ないしこの年周辺生まれの現状での特徴は「もう終わった感のある人も、バリバリ現役感の人もいる」という混在だと思います。
「オワコン」なんて死語も死語ですが、「よし、慎重派みたいに＜年内無理＞とは言わないけど、しばらくは自粛生活のリモートマーケットだな」と思って、思いっきりリニューアル＆コンテンツましましにした途端に、世の中がほぼほぼ元に戻り、既にブルーノートのチケットが売り出されているという、初めてかもしれない、世間に遅れをとった菊地ですけれども笑、これでしばし、世の中は、消費活動というより、社会享楽活動に対するスタンスが二分されると思います。ただ、ブルーノートは「ハイブリット公演」とか言っちゃって笑、ブルーノートらしい、オトナな態度だな～と思うばかりですが、ひょっとしたら、こんな変わった公演は最初で最後かも知れないので、物は試しで、御ヒマな方、ぜひお越しください。内容は、極めて簡略化していえば、「今週の１曲」プラスαですが。
この記事は過去記事の為、今入会しても読めません。ニコニコポイントでご購入下さい。
>>12
「フライドドラゴンフィッシュ」の傑作は仕組んだわけではなないのに、ひどく滑稽で面白みがある方の傑作でしょうか？YouTubeでちょっと確認しましたが面白そうでした。浅野忠信さんとチャラさんが映画「PiCNiC」の前にもうここで結婚の伏線があったんですね。浅野忠信さんは大好きな役者さんの一人ですが、「乱歩地獄」はあまりにもショッキングで軽いトラウマになっています（笑）ブライアン・バートンルイスさんとSAFARIってバンドもやられていましたよね。「ときめきに死す」予告編みたんですが凄くカッコイイですね！！ハイブリット公演のチケット早速購入させてもらいました！！進化なのか退化なのかわかりませんが最近動画の配信の有料化がどんどん進んでるように思えます。貧富の差にならなければ良いなぁと思っています。菊地さんのライブを見るのは初めてなので楽しみです。遠隔ではありますが...。配信の有料化によって情報の共有が更にしづらくなるのですが、それによって多様性が生まれたら良いなとは思っています。粋な夜電波がmixcloudで聞けるようになってますね！！「煉獄エロイカ」めちゃくちゃ凄いですね。暇な時にゆっくりみたいと思います。『戒厳令下の新宿』に出てくるテキストの「夢みる機械」というのは平沢進さんの曲のことですか？それとも他のものですか？
>>17
件のインタビューは、スペイン語で読めます。今週、出版予定ですね。
一部がネットに公開されています。
触りだけ訳しますね。
MARIO VARGAS LLOSA. Me ha impresionado mucho al ver su biblioteca no encontrar libros suyos, no hay ni uno solo. ¿Por qué no tiene libros suyos en su biblioteca?
あなたの書斎を拝見して非常に印象的だっったのは、あなたの本がなかったことです。１つもね。何故、書斎にあなたの本を置かないんですか？
JORGE LUIS BORGES. Cuido mucho mi biblioteca. Quién soy yo para nombrarme con Schopenhauer...
私は自分の書斎を大切にしてるんですよ。ショーペンハウアーと一緒に名前を並べられますかね。
MVLL. Y tampoco libros sobre usted, veo que tampoco hay ninguno de los muchos libros que se han escrito sobre usted.
あなたに関する本もない。あなたに関して書かれた本はたくさんあるというのに。
JLB. Yo leí el primero que se publicó durante la dictadura, en Mendoza.
メンドーサでの独裁時代に出版された本を読んだのが最初でね。
MVLL. ¿Cuál dictadura, Borges? Porque desgraciadamente ha habido tantas...
どの独裁者ですか、ボルヘス？不幸なことに多すぎてね。
JLB. La de aquel..., de cuyo nombre no quiero acordarme.
あの、そういった名前は思い出したくありませんな。
MVLL. Ni mencionarlo.
言いたくもないと
JLB. No, tampoco, no. Algunas palabras es bueno evitarlas.
そう。いくつかの言葉は避けたほうがよろしい。
>>22
>>女性たちはいくらでも方法を見つけると思います。
それをお聞きして安心しました笑
>>また「フロイドと夜桜」のオリジナルは、原盤持ってないんで、僕の一存では再発できません笑悪しからず。
では、是非ファイナルスパンクハッピーでカバーお願いしますとBOSSとODにお伝え下さい。
菊池さん、お誕生日おめでとうございます。
何か凄いアレンジの『ベルベット・イースター』を聴かされてしまいました。楽理は全然分からないのですが、ポリリズム的なズレを鍵盤の音階上で試しているのかなと感じました。それが、白シャツの胸元の空き具合、チラッと見えるTATTOO、そしてピアスと絡んで妙になまめかしいのでした。
それと前の『Mr.サマータイム』は、中森明菜が歌っている様にも聴こえたのですが、それはたまたま僕が二人のファンだからなのか、実際声質とか歌い方が似ているからなのでしょうか？
ともあれ、動画がたくさんあってうれしい限りです。
菊地成孔（著者）
>>25
面白みというか、感動的です。岩井俊二さんは曲球で難しいけど売れるという、結構な才能ですが、「フライドドラゴンフィッシュ」だけは直球で、べネックスの「ディーヴァ」を元ネタに感動的な作品を出したんですよね。「貧富の格差」と「情報の非共有性」は進むと思いますよ。僕は賛成です。というか、そうなるようにみんなでしちゃったんですよ。貧富の格差がない、情報は共有できる社会を作ろうとしすぎることで。
「夢みる機械」は、オリジナル、つまり諸星大二郎さんの漫画のタイトルです。「戒厳令下の新宿」に出てくる、「新宿の目」を通路に、マトリックスみたいに、アバターの元の人々が仮想現実社会で暮らしてるゾーンにつながっているんですね。平沢進さんのことは、不勉強ながらP-MODELの事しか知りません。
菊地成孔（著者）
>>26
これはエグい笑。出たらすぐ買います笑。貴重な翻訳ありがとうございます！！
菊地成孔（著者）
>>27
>>また「フロイドと夜桜」のオリジナルは、原盤持ってないんで、僕の一存では再発できません笑悪しからず。
では、是非ファイナルスパンクハッピーでカバーお願いしますとBOSSとODにお伝え下さい。
↑ もう、してますけどね、、、、、あ、音源という意味ですね！！多分出さないと思います笑。配信ぐらいしても良いんじゃないの？と伝えておきます笑。
菊地成孔（著者）
>>30
ありがとうございます！「ベルベットイースター」は、＜ポリリズム的なズレを鍵盤の音階上で試している＞というより、単純にピアノの１拍が５連譜、僕（歌）の１拍が４連で、ぺぺの曲だと「嵐が丘」なんかに使われている技法なので＜ピアノの５連のアルペジオに乗せて、歌が普通（４連）に歌い、ポリリズムになっている＞という言い方がもっと正しいかと思います。特にぺぺはそうなんですけど、僕はエロくしてるだけで笑、楽器がすごい実験をしてる、と思われがちですが笑、ぺぺも「ベルベッド」も、歌う方も伴奏する方もポリリズムに対する身体化が問われますね。また、打ち合わせて全員がポリリズミックになるように事前にアレンジメントでフィクスしているので、＜試している＞という事はありません。
中森明菜さんは僕も好きですが（モノマネもできます。歌だけでなく、「リサイタルで＜少女A＞に入る前に、髪を結い直しながら観客に一言言って沸かせる、中森明菜」」とか笑）、あれが似てるかどうかは自分ではわからないですね笑。僕関連ではないですけれども「エイリアンセックスフレンド」を、素晴らしくエロい。まるで、椎名林檎とリリーフランキーがセックスしてるみたいだ、と言ってる人がいたそうで爆笑しました笑、モノマネ四天王の見過ぎですよね笑。
「戒厳令下の新宿」でかけられた音源、今後どこかで手に入れられますか?
私の愛する人、すごく良いです。
あと、instaでbossとODが歌っていた小鳥たちのために も..
菊地成孔（著者）
>>35
スミマセン！どちらも音源化の予定はありませんが（あの曲は「私の愛する人」というタイトルではありません。一応念のため笑）、ペン大学院ドクター課程BM&C（ビートミュージック＆コンポーズ）のビートメーカーたちの作品は、レーベル化してコンピレーションを作るつもりでいます。「戒厳令」の彼らはほんの一角です。僕は個人的にWARPに全く劣らないビートミュージックのレーベルになり得ると思っていますのでご期待ください。彼らの次のグループワークも実は待機中です。