Places where I can get energy / パワースポット
- 2
10月になりました！
何年か前に見た恋愛ドラマで「春から夏、夏から秋、秋から冬。季節がいつ変わるのか正確に分からないように、いつ君を好きになったのか分からない」という台詞がありました。
表現の美しさに加えて、確かに季節って気づいたら変わってるよなと思って記憶に残っているのですが、東京は多分、今日から秋なんだなという気候でしたね。
個人の主観ではありますが、ハッキリと空気が変わるのを肌で感じてなんだかドキドキしています。
そんな今月、番組では「ラッキー〇〇」をテーマにメールを募集します。
理由は…特になく笑、構成作家の小原さんと話している流れで決まりました。
でも、気温が下がり始めると気分も鬱々としたことが増えそうなので、皆さんそれぞれの幸運にまつわるエピソードをお伺いできたらなと思っています。
ラッキーに少し繋がる話で、訪れると元気になれる場所のことを「パワースポット」と言いますよね。
この「パワースポット」という言い方は和製英語なんだそうです。
そのままPower Spotというと、ゲームでプレイヤーのHPが回復できる場所みたいなイメージになるのかもしれません。
なので、Places where you can get energyのように言い換えると良いんだとか。
私にとってのPlaces where I can get energyってあるかなと考えたのですが、あまり思い浮かびませんでした。
安らげてエネルギーを回復できるという意味では…家？
それと結局は、どこにいるかより誰といるかということの方が大事なんだろうなと思います。
1人の場合は家で、自分を受け入れてくれる人と一緒にいると、そこが私のパワースポットになります。（意訳：カキラジを応援してくれる方と直接会える機会、いつか欲しい！）
でも、行くだけでパワーがみなぎる！という場所を見つけてみたいなとも思います。
そんな私が「ラッキー〇〇」を語るとしたら、やっぱり食べ物かなぁ…笑
特定の何かを食べたらラッキーになるというわけではありませんが、自分が落ち込んだ時など、どんなものを食べたら心身ともに回復するか正確に把握できるのは結果的にラッキーですよね。
先週お届けしたカキラジの完全版では、私にとってのラッキーフードと言っていい、食べたら元気になる大好きな「やき餅咲ちゃん」が登場します！
私流⭐︎咲ちゃんをより味わえる食べ方も英語で説明したので、会員の方はぜひチェックして、そして咲ちゃんをお取り寄せしてご賞味ください…！（回し者ではありません）
＊＊＊
カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。
🦪10月のメールテーマ
あなたのラッキー〇〇
Your Lucky 〇〇
あなたのラッキーアイテムやパワースポットのほか、ラッキーだった話など「幸運」にちなんだエピソードを募集中です🌟
そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。
(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)
ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。
Rhodanthe*で集まると、そこがパワースポット！
この記事は過去記事の為、今入会しても読めません。ニコニコポイントでご購入下さい。
What is considered lucky for me is to have someone who understands and listens to you wholeheartedly. Whether they're friends, colleagues, family members, etc. Having someone who helps you through any kind of trouble, cheers you up when you feel down, stays beside you in any situation, and loves you for who you really are, is such a priceless thing that few are lucky to have one these days.
>どこにいるかより誰といるかということの方が大事
ほんとそれですよね。
有料版Rhodanthe*の皆さんの集合写真は6人そろうだけで華やか🌸パワースポット✨