-
Before the coming spring / 迎春の前に
2023-12-31 17:30100pt
2023年も今日で終わり。皆さんは、どんな年末をお過ごしでしょうか。私は、久しぶりに広島の実家で大晦日を過ごしています。東京・広島間は、新幹線で約4時間かかります。そのあいだにすることと言えば、何かを食べたり寝たり、特に生産性のないこと。ただ、録音で放送される英語のアナウンスが始まると何となく聞いてしまいます。この英語アナウンスに、新幹線内の喫煙ルームを案内する“the designated smoking rooms”というフレーズがあったおかげで、かつての私は“designate(指定する)”という単語を覚えることができました。でも、新幹線の喫煙ルームは来年の春に廃止されるんだとか。私にとって聞き馴染みのある一節も、次回の帰省ではもう聞けなさそうです。タバコの是非はさておき、新幹線の英語アナウンスは単語の面でも発音の面でも大変勉強になりました。ちなみに今回の帰省では、新幹線にてパソコンで仕事してる人ってなんかカッコいいし効率的っぽいと言う理由で、東京から広島に着くあいだにブロマガを書こうとしたのですが…。ものすごく酔いました。なので、いま実家の自室で仕切り直しているところです。効率よく生産的にというのは難しいかもしれないけど、来年も自分のペースで色んなことと向き合っていきます。今年も一年、本当にありがとうございました!どのかたも、良いお年をお迎えください。***
カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。🦪1月のメールテーマ〇〇に乾杯!Cheers to 〇〇!乾杯したくなるおめでたい話、お酒の話、飲み会エピソードなど…ぜひお待ちしています✨そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。
あて先は こちら 💌
*****
まだ『田中真奈美 The world is your oyster』(oysterなので、カキラジ、と呼んでいます)を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast(各回10分くらい)を試聴してみてください。
こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回
・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
のどちらかを毎回お届けしています。
私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。
もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰
本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ毎週金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨
*****ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。 -
Writing / したためる
2023-12-24 16:28100pt
今年のクリスマス、いかがお過ごしでしょうか?私はお休みなので、お昼ごろにのそのそと起きてから、寝ぼけて書いたやることリストを消化しています。冷静に自分の字を見返すと、その汚さにちょっと引きます。今月に受験した通訳案内士の口述試験でも、試験官の読み上げる日本語の文章を聞きながらメモ書きしてすぐに訳すと言うのがあったんですが、CDを聞きながら練習していると自分のメモが雑すぎて理解できないと言うことが何度もありました。日本では特に、書く字はその人の人間性を表すと言われますよね。人に見せる文字だけでなく、ちょっとしたメモ書きが綺麗な人にすごく憧れます。それから日本語だけでなく、英語の書き文字も人柄がよく出るなあと感じます。学生時代にものすごく綺麗な筆記体で英語のノートをとっていた同級生のあの子はいま元気かなぁ…。彼女の真似をして私も筆記体で英語を書こうとしたんですが、どうしても慣れなくて、今は筆記体と楷書体が混ざったような書き方になっています。筆記体で書こうとすると、勢い余ってmの山的な部分が3つになったり、aとoの区別がつかなくなったりします。良くも悪くも自分に染み付いてしまった文字の書き方、今から劇的に変わることはなさそうだけれど、自分らしい良さが反映されるような字を書いていきたいです。ここでちょっと強引に、宣伝します。カキラジではクリスマス&お正月企画として、2024年のグリーティングカードをプレゼントする企画を開催中です。会員の方はぜひ、カキラジ第140回のアーカイブをチェックして応募してくださると嬉しいです。気持ちを込めて、カードをしたためます!***
カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。🦪1月のメールテーマ〇〇に乾杯!Cheers to 〇〇!乾杯したくなるおめでたい話、お酒の話、飲み会エピソードなど…ぜひお待ちしています✨そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。
あて先は こちら 💌
*****
まだ『田中真奈美 The world is your oyster』(oysterなので、カキラジ、と呼んでいます)を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast(各回10分くらい)を試聴してみてください。
こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回
・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
のどちらかを毎回お届けしています。
私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。
もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰
本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ毎週金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨
*****ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。 -
Plus One / プラス1🐹
2023-12-17 09:32100pt
先週末、今年受けた資格の口述試験がありました。何となく分かっていたとはいえ、範囲の膨大さと自分の知識の足りなさに改めて慄きました。
一次試験の筆記の時よりも必死に準備したけど、ヒマワリの種を片っ端からほっぺに詰め込みまくるハムスターのような勉強の仕方だったので、付け焼き刃な感じは否めません。
とはいえ、ひとまず一旦の区切りがついたので、今は知識ではなくご飯をモリモリと自分に詰め込み、元気に過ごしています。試験前はずっと、完全な自己満足でやり始めたことなのにどうしてこんなに切羽詰まりすぎてるんだろう、と思い続けていました。
私が試験に落ちても受かっても世の中に影響はないし、ダメだったらまたやり直せばいい。なのに何でこんなに焦って半泣きになる必要があるんだろう。そんなことを考えつつ、順調にいかない準備の中でふと、楽しいな、こんな時間が取れるってありがたいなと思うことを繰り返す日々でした。それから、そんな私の自己満足な過程を受けとめてくれる番組があるな、と思うと、沢山もがいたらその分ネタになるし、「辛い」という漢字に「一」を足すと「幸せ」になるってこういうことかなと感じました。さながら、走る意味も忘れて滑車を必死で回すハムスターが、ふとした瞬間に我に返るみたいな…(?)ちなみに、前歯の大きさに親近感は抱いているけど、私ハムスターみたいでかわいい⭐︎と言いたいわけではありません。今はまだ趣味の範囲だけど、いつか誰かの「一」になれるくらい、形にできたらいいな。へけっ!🐹***
カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。🦪1月のメールテーマ〇〇に乾杯!Cheers to 〇〇!乾杯したくなるおめでたい話、お酒の話、飲み会エピソードなど…ぜひお待ちしています✨そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。
あて先は こちら 💌
*****
まだ『田中真奈美 The world is your oyster』(oysterなので、カキラジ、と呼んでいます)を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast(各回10分くらい)を試聴してみてください。
こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回
・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
のどちらかを毎回お届けしています。
私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。
もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰
本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ毎週金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨
*****ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。 -
Origin of names / 名前の由来
2023-11-14 02:33100pt
先日、ひとりで金沢に行ってきました。先週と今週のカキラジではその時のエピソードを話しているので、良かったら聞いてくださると嬉しいです(完全版の動画では、ちょこっと写真も載せました!)。ほとんど計画を立てずに新幹線に飛び乗り、東京駅から約2時間半。金沢駅に着いたらどう過ごそうかしら…と思っていたのも束の間、駅から程よい距離に色々な名所が連なっていて、観光のしやすさに驚きました。金沢ビギナーとして必ず行こうと思っていた場所のひとつが、兼六園。園内で歩く場所と連動しながら見どころを説明してくれる音声ガイドがあったので(ありがたい時代だ…)、それを聞きながら練り歩いてきました。その音声ガイドを聞いて初めて知ったのが、兼六園の名前の由来。兼六園というのは、「庭園づくりにおいて、本来であれば両立することができないと言われている6つの景勝を兼ね備えている」と言う意味で名付けられたんだとか。なるほど、兼六さんが作った庭園というわけではないんだな…などと呑気な頭で考えながら、音声ガイドのおかげで充実した兼六園ウォークができました。兼六園の由来を知ったあと、有名な園繋がりで名前の由来が気になったのが、ロンドンにあるハイドパークです。こっちこそ、ハイドさんが作ったパークってことなのでは!?と思ったら、初期の面積が1hyde(0.24〜0.49平方キロメートル)だったことにちなんでいるそうです。兼六さんもハイドさんも居なかった…。人の名前に由来があるように、場所の名前にも様々な由来があるんだなと改めて感じた時間でした。番組に送ってくださるメールでは、皆さんのラジオネームを見て、その名前が決まるまでの過程を想像することもあります。本名をもじっているのかなとか、好きなものを取り入れたのかなとか。メールの本文以外にその方の人柄が感じられるようで、いろんなラジオネームを見ていると何となく嬉しくなります。***
カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。🦪11月のメールテーマアルバイトに関するエピソードEpisodes about a part time job過去やったことがある、もしくは現在進行形でやっているバイトの話や、憧れのバイトなど…現実・妄想問わず募集してます。そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。
あて先は こちら 💌
*****
まだ『田中真奈美 The world is your oyster』(oysterなので、カキラジ、と呼んでいます)を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast(各回10分くらい)を試聴してみてください。
こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回
・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
のどちらかを毎回お届けしています。
私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。
もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰
本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ毎週金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨
*****ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。 -
Myers–Briggs Type Indicator / MBTI性格診断
2023-11-05 21:34100pt
突然ですが、皆さんは自分のMBTIを調べたことがありますか?Myers–Briggs Type Indicatorの略語で、パーソナリティを16種類に分ける診断です。私の場合はここ数年の間によく聞いたり、友人と「MBTIなに?」という話をしたりするようになりました。時間をおいて何回か診断すると結果が変わることもあるみたいですが、私の場合は何度やってもINFPになります。初めの頃はIとかNとかって何なんだろうと思っていたんですが、アルファベットが頭文字になっている単語、計8個を覚えると、自分のみならず他の人の結果を聞いてもすぐに理解できるようになりました。私と同じく性格診断が好きな方にはおすすめです。(良かったら、結果が何だったかコメントで教えてください)MBTIが私にとってありがたい理由の一つは、それぞれのタイプの価値観が割と丁寧に言語化されていることです。一通り読んで以来、例えば「なんでこの人はこんなことを言ってくるんだろう」と感じることがあっても、それが良いか悪いかではなく「自分とは違うタイプなんだろうな」と腑に落として納得できるようになりました。もちろん厳密に言えば全人類の性格がたった16種類に集約されるわけがないんですが、MBTIは自分自身や他人とつきあっていく上で少ーし役立つ物差し?みたいな存在だなと思っています。そして、自分が英語を学ぶ理由も、何となくそれに近いのかなと感じています。コミュニケーションに言語は必須じゃないけど、知っていると便利なので。ちなみに、INFPの人は「周囲の人についても理解を深めたいと強く望むけど、自分から相手に心を開くのには時間がかかるタイプ」らしい。当たってます。なのでできれば、今後とも末長く仲良くしてください。よろしくお願いします。
***
カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。🦪11月のメールテーマアルバイトに関するエピソードEpisodes about a part time job過去やったことがある、もしくは現在進行形でやっているバイトの話や、憧れのバイトなど…現実・妄想問わず募集してます。そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。
あて先は こちら 💌
*****
まだ『田中真奈美 The world is your oyster』(oysterなので、カキラジ、と呼んでいます)を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast(各回10分くらい)を試聴してみてください。
こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回
・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
のどちらかを毎回お届けしています。
私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。
もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰
本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ毎週金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨
*****ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。 -
Four Eyes / メガネをかけた人
2023-10-23 18:10100pt
私はすこぶる視力が低く、起きた瞬間からメガネが手放せません。今使っているメガネは、随分前に買ったもの。なのでそろそろ買い換えようかなと思い、先日いくつかのメガネ店を下見してきました。自分に合ったレンズの度数を確認したい気持ちが1割、今のメガネに飽きてきたのでデザイン変えたい気持ちが9割。ついてきてもらった友人から客観的な意見を取り入れつつ、今は次の候補がやっと決まったかな?という段階です。メガネかコンタクトレンズがなければ世界の全てがフワフワして生活できたものではないので、いわゆる「目がいい人」には無条件に憧れます。特に大人になってからはメガネの重さで眉間につく跡が気になるし、コンタクトにしたらしたで、生涯のコンタクト代はいくらになるんだろう…とせせこましいことを考えたりします。(かといってレーシックなどの手術をする勇気も今のところ湧かず)そんな最近、「メガネをかけた人」を"Four eyes"という英語表現があることを知りました。👀+👓=Four eyes解説するまでもない、素直な表現。ただし、Cambridge DictionaryでのFour eyesの定義は、こんな風に書かれています。"an offensive way of talking someone who wears glasses"つまり、メガネを掛けた人を馬鹿にする時に使われるフレーズのようです。でも個人的には、Four eyesという表現を初めて知ったとき、カッコイイじゃん!と真っ先に感じました。本来は2つのものが倍になってるなんて、特殊能力みたいって思ったのですが…皆さんはどうでしょうか?差別用語は社会から消えるに越したことはないんですが、元々誰かを揶揄する言葉が時代や環境によってポジティブな意味に変わることはありますよね。特に「オタク」なんかはその代表例な気がします。それから「ガリ勉」も、私にとってはオタクと同様、物事をとことん追求できる人という意味合いで褒め言葉の部類に入ります。なので、Four eyesがOffensive(攻撃的)な意味でなくなる日も遠くないのでは?なんて思ったり。
そもそも、人はメガネをかけたり外したりすることで魅力が倍増するんです!普段メガネしない人がかけるのも、普段メガネしてる人が外すのも好き!今でも漫画やアニメを見ていて好きになるのは大抵メガネキャラだし。自分でつけるメガネも、形や色で面白いほど印象が変わることを最近改めて実感したので。そんなメガネと、今後も楽しく付き合っていこうと思います。I have four eyes.***
カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。🦪11月のメールテーマアルバイトに関するエピソードEpisodes about a part time job過去やったことがある、もしくは現在進行形でやっているバイトの話や、憧れのバイトなど…現実・妄想問わず募集してます。そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。
あて先は こちら 💌
*****
まだ『田中真奈美 The world is your oyster』(oysterなので、カキラジ、と呼んでいます)を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast(各回10分くらい)を試聴してみてください。
こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回
・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
のどちらかを毎回お届けしています。
私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。
もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰
本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ毎週金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨
*****ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。1年とちょっとぶりに、プリクラを撮りました! -
Abbreviation / 略語
2023-10-15 19:21100pt
少し前に、"What's your ETA?"というフレーズを繰り返す曲をたまたま聞いて「ETAってなに?」となったことがありました。そのフレーズを元にまず楽曲を調べてみると、KPOPのヨジャドル、NewJeansの新曲ということが判明。そこから、ETAというのが“Estimated time arrival(到着予定時間)”の略ということを初めて知りました。つまり、“What's your ETA?”は待ち合わせなどで「いつ頃つきそう?」と言う意味で使えるフレーズだそう。こう言う略語は単語帳を何ページめくろうがそうそう出てこないので、ふとした瞬間に出会うことができて、尚且つそれが歌のフレーズになっている場合は覚えやすくてありがたいなと思います。
かなり前のことですが、アメリカのシットコム『フレンズ』にハマって主題歌 "I'll Be There For You"を覚えた時も、この部分の歌詞が分からなくて立ち止まったことがありました。
Your Job's a Joke, You're Broke, Your Love-Life's D.O.A最後の“DOA”は、“Dead on arrival”の略で患者が病院に運び込まれる際「到着時、既に死亡している状態」を表すフレーズとのこと。この楽曲の中では「人生終わってる」という感じのことを表現するフレーズとして使われているのかなと思います。まだ中学生くらいだった当時の自分は、へえーと思うくらいだったのですが、今見返してみるとそこそこ過激な表現でした。同じ“Arrival”という単語を使ったフレーズ。ETAはさておき、DOAは出来れば自分から使うことがないといいなと願ってやみません。日本語でも、略語って色々ありますよね。了解を「り」とか「りょ」とか言ったりするみたいな。でも、今「り」っていう人ほぼいない気がする。これから覚える英語のフレーズも、もしかすると時間が経つと使われなくなっていくものや、覚えても自分からは使わないものもあるんだろうなと思います。でも、そういうものは知らないままでいいと言い切れるほど合理的にもなれないので、色んな寄り道をしながら、自分に合う言葉使いをしていけたらなと思っています。余談。"I'll Be There For You"は、大人になった今の方が心に刺さります。
***
カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。🦪10月のメールテーマあなたのラッキー〇〇Your Lucky 〇〇あなたのラッキーアイテムやパワースポットのほか、ラッキーだった話など「幸運」にちなんだエピソードを募集中です🌟そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。
あて先は こちら 💌
*****
まだ『田中真奈美 The world is your oyster』(oysterなので、カキラジ、と呼んでいます)を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast(各回10分くらい)を試聴してみてください。
こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回
・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
のどちらかを毎回お届けしています。
私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。
もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰
本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ毎週金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨
*****ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。 -
Places where I can get energy / パワースポット
2023-10-04 22:22100pt
10月になりました!何年か前に見た恋愛ドラマで「春から夏、夏から秋、秋から冬。季節がいつ変わるのか正確に分からないように、いつ君を好きになったのか分からない」という台詞がありました。表現の美しさに加えて、確かに季節って気づいたら変わってるよなと思って記憶に残っているのですが、東京は多分、今日から秋なんだなという気候でしたね。個人の主観ではありますが、ハッキリと空気が変わるのを肌で感じてなんだかドキドキしています。そんな今月、番組では「ラッキー〇〇」をテーマにメールを募集します。理由は…特になく笑、構成作家の小原さんと話している流れで決まりました。でも、気温が下がり始めると気分も鬱々としたことが増えそうなので、皆さんそれぞれの幸運にまつわるエピソードをお伺いできたらなと思っています。ラッキーに少し繋がる話で、訪れると元気になれる場所のことを「パワースポット」と言いますよね。この「パワースポット」という言い方は和製英語なんだそうです。そのままPower Spotというと、ゲームでプレイヤーのHPが回復できる場所みたいなイメージになるのかもしれません。なので、Places where you can get energyのように言い換えると良いんだとか。私にとってのPlaces where I can get energyってあるかなと考えたのですが、あまり思い浮かびませんでした。安らげてエネルギーを回復できるという意味では…家?それと結局は、どこにいるかより誰といるかということの方が大事なんだろうなと思います。1人の場合は家で、自分を受け入れてくれる人と一緒にいると、そこが私のパワースポットになります。(意訳:カキラジを応援してくれる方と直接会える機会、いつか欲しい!)でも、行くだけでパワーがみなぎる!という場所を見つけてみたいなとも思います。そんな私が「ラッキー〇〇」を語るとしたら、やっぱり食べ物かなぁ…笑特定の何かを食べたらラッキーになるというわけではありませんが、自分が落ち込んだ時など、どんなものを食べたら心身ともに回復するか正確に把握できるのは結果的にラッキーですよね。先週お届けしたカキラジの完全版では、私にとってのラッキーフードと言っていい、食べたら元気になる大好きな「やき餅咲ちゃん」が登場します!私流⭐︎咲ちゃんをより味わえる食べ方も英語で説明したので、会員の方はぜひチェックして、そして咲ちゃんをお取り寄せしてご賞味ください…!(回し者ではありません)***
カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。🦪10月のメールテーマあなたのラッキー〇〇Your Lucky 〇〇あなたのラッキーアイテムやパワースポットのほか、ラッキーだった話など「幸運」にちなんだエピソードを募集中です🌟そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。
あて先は こちら 💌
*****
まだ『田中真奈美 The world is your oyster』(oysterなので、カキラジ、と呼んでいます)を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast(各回10分くらい)を試聴してみてください。
こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回
・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
のどちらかを毎回お届けしています。
私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。
もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰
本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ毎週金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨
*****ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。Rhodanthe*で集まると、そこがパワースポット! -
Choice of Words / 言葉選び
2023-09-27 22:06100pt
誰かに何かを伝えたい時、その内容は決まっていても言い方に迷うことがあります。直接的な表現を使うと角が立つ気がするし、婉曲的になりすぎると正しく伝わらない可能性があるし。ポジティブなことなら良いけれど、ちょっとネガティブなことを伝える場合はなおさら、頭が痛くなります。
伝えかたが上手な人を見ていると、伝える際の言葉遣いに相手への思いやりや、絶妙なユーモアがあるなあと感じて憧れます。どうしてこんなことを書いているのかというと…の、前置きをさせてください。先週、こんなところへ行ってきました!Tokyo Disneyland!同期の深田愛衣ちゃんと日岡なつみちゃんと!この2人となら何をしても楽しいんですが、私にとっては久しぶりすぎる夢の国だったということもあって、とっても幸せな一日でした。そんな中、唯一と言って良いほどの汚点は、途中でやってみた射的が10発0中だったこと。終わった後に出てくるカードには「0」が綺麗に印刷されてました。(何度も経験があるなっちゃんはパーフェクトで、愛衣ちゃんは2発くらい当たっていたはず)そして、写真がちょっとわかりづらいかもしれないのですが、こんなことが書いてありました。「残念!もっと腕をみがかなくちゃ」"Are ya' still saddlesore?"Saddlesoreあんまり聞かないフレーズ。Saddleはいわゆる「サドル」で、Soreは「痛み」といった意味がある単語です。サドルというとまっ先に自転車を思い浮かべるかたが多いかと思うのですが、この場合は馬に乗る時の鞍のこと。つまり、"Saddlesore"は乗馬の初心者が馬に乗りなれていなくて鞍ずれを起こす様子を指しているんだそうです。"Are ya' still saddlesore?"を直訳するとしたら、「まだ鞍ずれを起こしてるのかい?」と言った感じでしょうか。この場所が「ウエスタンランド・シューティングギャラリー」というところなので、ちょっとカウボーイに寄せた表現になっているところがオシャレです。若干、煽られているような気がしないでもないけど笑、嫌な気持ちにはなりません。率直にいうと「おめー下手くそだな」ということが日本語と英語でちょっと違う角度から書かれているカードだったので、今日はこんなブロマガを書くに至りました。何かを伝えるとき、言葉の選び方は十人十色。長年ラジオ番組を担当させていただいていても未だに悩むことがよくありますが、特に英語はまだ語彙が少ないので、色んな表現を知る中で自分の色と相性のいい言葉遣いを探していけたらなと思います。追記。次にディズニーランドへ行く機会があったら、その時はSaddlesoreを卒業したいな。***
カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。🦪10月のメールテーマあなたのラッキー〇〇Your Lucky 〇〇あなたのラッキーアイテムやパワースポットのほか、ラッキーだった話など「幸運」にちなんだエピソードを募集中です🌟そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。
あて先は こちら 💌
*****
まだ『田中真奈美 The world is your oyster』(oysterなので、カキラジ、と呼んでいます)を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast(各回10分くらい)を試聴してみてください。
こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回
・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
のどちらかを毎回お届けしています。
私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。
もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰
本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ毎週金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨
*****ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。ディズニーでのオフショット! -
Two Sides of the Same Coin / 表裏一体
2023-09-18 22:44100pt
コップに水が半分入っているとき、「半分しかない」と思うのがネガティブな人、「半分もある」と思うのはポジティブな人というのを聞いたことがあります。私は「コップの大きさにもよる」と思ったりする若干ひねくれタイプ。でも、どちらかというとネガティブ寄りな気がしています。それから、ありとあらゆる最悪なパターンを妄想する割に、いざという時に楽観的になってしまいリスクマネジメントに失敗することもあります。それによってネガティブが促進されるけど、ツメの甘さがゼロになることはなかなかありません。そんな中途半端な自分は、あんまり好きじゃない。のだろうか。正直よくわかりません。この前ドラマをみていた時、Swearという単語が出てきました。"I swear."は、「神に誓います」という意味。でも、この単語が"Swear words"というフレーズとして使われると「誓いの言葉」ではなく、「下品な言葉、罵りに使う言葉」という意味になります。「神に誓う」という単語が罵りのスラングにも繋がっているなんて、なんだか変な気持ち。ただ、例えばOh my GodやJesus Christという表現は、嬉しい時以外にショックなことや嫌なことがあった際にも使いますよね。Swear wordsも、ポジティブ・ネガティブ関係なく極端な気持ちになると神に訴えかけてしまう、というところに由縁があるそうです。神様に関係する単語ですらこんなに意味の振り幅があるのだから、自分の思考や人間性が日々ブレるのは当たり前だな、、と考えている今の私はちょっとポジティブ寄りです。そんな自分が好きか嫌いかは正直よくわからないけど、長年付き合っているぶん、そこそこ愛着があります。
***
カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。🦪9月のメールテーマ電車にまつわるエピソードYour episodes related to trains🚃通学や通勤、旅行など…。電車が関わっていればなんでもOKです!そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。
あて先は こちら 💌
*****
まだ『田中真奈美 The world is your oyster』(oysterなので、カキラジ、と呼んでいます)を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast(各回10分くらい)を試聴してみてください。
こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回
・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
のどちらかを毎回お届けしています。
私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。
もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰
本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ毎週金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨
*****ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。先週の放送で嬉しかったこと!
2 / 8