遊園地ホラーゲーム〔THE PARK〕翻訳生放送用テキスト　part.2

コメ4 コジマ店員の【全力投球】ブログ！！ 109ヶ月前

本日１０月２９日より開始した新実況「THE　PARK」※ネタバレあり遊園地を舞台にしたホラーゲームとありいろいろなホラーゲームをプレイしてきた身としてはとても興味深いゲームでした！しかーし！！その分、アメリカ語がめっちゃ多い！ということで生放送で翻訳を行いますので。その文章をここに載せます。　　　～～～...

遊園地ホラーゲーム〔THE PARK〕アーカイブ紹介

コメ20 コジマ店員の【全力投球】ブログ！！ 110ヶ月前

本日１０月２９日より開始した新実況「THE　PARK」遊園地を舞台にしたホラーゲームとありいろいろなホラーゲームをプレイしてきた身としてはとても興味深いゲームでした！実際プレイしてみると、恐いだけかと思っていたら奥深いストーリーで久しぶりに手応えのあるホラーゲームが来たな！と気分が高揚しています！しかー...

Vol.187 結城浩／イラストがマイブーム／自分の収入を分析する／執筆原稿のバージョン管理とは？／

コメ0 結城浩の「コミュニケーションの心がけ」 110ヶ月前

Vol.187 結城浩／イラストがマイブーム／自分の収入を分析する／執筆原稿のバージョン管理とは？／結城浩の「コミュニケーションの心がけ」2015年10月27日 Vol.187はじめにおはようございます。 いつも結城メルマガをご愛読ありがとうございます。朝晩冷え込むようになってきました。 お風邪など召しませぬように。　◆月...

【Monstrum】アーカイブ日本語翻訳 NOTE7

コメ0 コジマ店員の【全力投球】ブログ！！ 112ヶ月前

monstrum鬼ごっこホラーのレポートを文章にして欲しいという声が多かったのでチャンネルブログを使ってゲーム内の英文を日本語翻訳した物を２日に１回出していきます！ 定期的なちょっとした楽しみにして頂けたらと思います。果たしてmonstrumの貨物船の真実とは！！ 鬼ごっこホラー貨物船からの脱出　ＮＯＴＥＳ：７（...

【Monstrum】アーカイブ日本語翻訳 NOTE6

コメ0 コジマ店員の【全力投球】ブログ！！ 112ヶ月前

monstrum鬼ごっこホラーのレポートを文章にして欲しいという声が多かったのでチャンネルブログを使ってゲーム内の英文を日本語翻訳した物を２日に１回出していきます！ 定期的なちょっとした楽しみにして頂けたらと思います。果たしてmonstrumの貨物船の真実とは！！鬼ごっこホラー貨物船からの脱出　ＮＯＴＥＳ：６（シ...

キャストサイズ夏の特別号2015スピンアウト！村井良大が語る『RENT』の魅力②

コメ0 キャストサイズチャンネルブロマガ 112ヶ月前

7月31日に発売した『キャストサイズ夏の特別号2015』で村井良大さんに『RENT』についてインタビューさせていただきましたが、キャストサイズチャンネルでは、そのインタビューの続きを掲載。9月8日から始まる『RENT』に合わせて、ぜひお読みください。■Profile：村井良大（むらい・りょうた）オフィシャルブログ：http:/...

【Monstrum】アーカイブ日本語翻訳 NOTE5

コメ1 コジマ店員の【全力投球】ブログ！！ 112ヶ月前

monstrum鬼ごっこホラーのレポートを文章にして欲しいという声が多かったのでチャンネルブログを使ってゲーム内の英文を日本語翻訳した物を２日に１回出していきます！ 定期的なちょっとした楽しみにして頂けたらと思います。果たしてmonstrumの貨物船の真実とは！！ 鬼ごっこホラー貨物船からの脱出　ＮＯＴＥＳ：５（...

【Monstrum】アーカイブ日本語翻訳 NOTE4

コメ1 コジマ店員の【全力投球】ブログ！！ 112ヶ月前

monstrum鬼ごっこホラーのレポートを文章にして欲しいという声が多かったのでチャンネルブログを使ってゲーム内の英文を日本語翻訳した物を２日に１回出していきます！ 定期的なちょっとした楽しみにして頂けたらと思います。果たしてmonstrumの貨物船の真実とは！！鬼ごっこホラー貨物船からの脱出　ＮＯＴＥＳ：４（貨...

【Monstrum】アーカイブ日本語翻訳 NOTE3

コメ0 コジマ店員の【全力投球】ブログ！！ 112ヶ月前

monstrum鬼ごっこホラーのレポートを文章にして欲しいという声が多かったのでチャンネルブログを使ってゲーム内の英文を日本語翻訳した物を２日に１回出していきます！ 定期的なちょっとした楽しみにして頂けたらと思います。果たしてmonstrumの貨物船の真実とは！！ 鬼ごっこホラー貨物船からの脱出　ＮＯＴＥＳ：３（...

【Monstrum】アーカイブ日本語翻訳 NOTE2

コメ0 コジマ店員の【全力投球】ブログ！！ 112ヶ月前

monstrum鬼ごっこホラーのレポートを文章にして欲しいという声が多かったのでチャンネルブログを使ってゲーム内の英文を日本語翻訳した物を２日に１回出していきます！ 定期的なちょっとした楽しみにして頂けたらと思います。果たしてmonstrumの貨物船の真実とは！！ 鬼ごっこホラー貨物船からの脱出　ＮＯＴＥＳ：２（...

【Monstrum】アーカイブ日本語翻訳 NOTE1

コメ0 コジマ店員の【全力投球】ブログ！！ 112ヶ月前

monstrum鬼ごっこホラーのレポートを文章にして欲しいという声が多かったのでチャンネルブログを使ってゲーム内の英文を日本語翻訳した物を２日に１回出していきます！定期的なちょっとした楽しみにして頂けたらと思います。 果たしてmonstrumの貨物船の真実とは！！ 鬼ごっこホラー貨物船からの脱出　ＮＯＴＥＳ：１（...

志位委員長の著書『戦争か平和か』／韓国の建国大学が出版

コメ0 「しんぶん赤旗」 112ヶ月前

学生向け教材として　日本共産党の志位和夫委員長の著書『戦争か平和か―歴史の岐路と日本共産党』（２０１４年１０月、新日本出版社）が韓国の建国大学出版部により韓国語に翻訳編集され、『戦争か平和か―戦後７０年の東北アジア平和』とのタイトルで今月１０日、刊行されました。　建国大学は、ソウルと忠州市にキャン...

マクガイヤーチャンネル 第28号 【混淆世界ボルドー】

コメ0 マクガイヤーチャンネル 113ヶ月前

さて、今回は『アラフォーオタクの生態』で少しお話した『混淆世界ボルドー』について改めて紹介したいです。『混淆世界ボルドー』は、現在トランスフォーマーやアメコミ関連のライター、デザイナー、翻訳者として活動している市川裕文がその昔描いていた漫画です。いまちょっと調べてみたら、サイバーコミックスという...

岡田斗司夫の解決！ズバっと「面白いSF映画」

コメ0 岡田斗司夫ゼミからのお知らせ 116ヶ月前

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━岡田斗司夫のニコ生では言えない話　岡田斗司夫の解決！ズバっと　2015/05/10───────────────────────────────────おはよう！　岡田斗司夫です。メルマガ読者の方から、多数質問をいただいています。かたっぱしから答えてみましょう。───────────────────────────────────「面白いSF...

会員限定：「現代の軍事戦略入門」（おくやま翻訳本）プレゼントのお知らせ｜THE STANDARD JOURNAL

コメ0 THE STANDARD JOURNAL 118ヶ月前

さて、本番組では、英米系地政学の視点を中心に、日本で一番、欧米の国際政治のニュースを高尚？かつ本格的に分析する番組を目指しております。アメリカが日本をどう見ているか？中国や韓国の呆れた実態をどうとらえているのか？なんかを知っておくことが重要だということで奥山さんが日常欧米の新聞記事をチェックして...

「肝心なトコがまんまやないかい！」と突っ込みたくなるGoogle先生の翻訳

コメ0 ゆるパラTVのツイまとめちゃッター速報 118ヶ月前

くずのらべろん@strayflotsam覆水盆に返らず並の天才的な英訳を見た http://t.co/46XR1e1vbs2015/03/04 07:18:17

痛快エブリデイすぎるやろ　関西弁に翻訳されたマンガ「進撃の巨人」第1巻が無料公開中

コメ24 カルラボ -CultureLAB.-（nico） 118ヶ月前

どないしたんや

会員限定：「進化する地政学」（おくやま翻訳本）プレゼントのお知らせ｜THE STANDARD JOURNAL

コメ0 THE STANDARD JOURNAL 118ヶ月前

さて、本番組では、英米系地政学の視点を中心に、日本で一番、欧米の国際政治のニュースを高尚？かつ本格的に分析する番組を目指しております。アメリカが日本をどう見ているか？中国や韓国の呆れた実態をどうとらえているのか？なんかを知っておくことが重要だということで奥山さんが日常欧米の新聞記事をチェックして...

「フランス新聞社襲撃事件：『表現の自由』を原理主義にするな！」小林よしのりライジング号外

コメ74 小林よしのりライジング 120ヶ月前

　フランスの週刊新聞襲撃事件に対しては、朝日から産経まで「表現・言論の自由を守れ」の大合唱である。　世界各国が連帯してアルカイダ系のテロ集団を非難し、新聞社に同情している。　だがわしはその反応に居心地の悪さを隠せないのである。　フランスという国が、根本的に日本と価値観が違うということはわかっては...

「女は「ガラスの天井」、男は「ガラスの地下室」男性の「生きにくさ」は性差別ゆえかもしれない」を読む

コメ2 兵頭新児の女災対策的随想 120ヶ月前

　面白い記事があったので、少し書いておきます。『日経ビジネス』の「キーパーソンに聞く」で『男性権力の神話』の翻訳者、久米泰介氏のインタビューが掲載されていたのです。女は「ガラスの天井」、男は「ガラスの地下室」男性の「生きにくさ」は性差別ゆえかもしれない（http://business.nikkeibp.co.jp/article/inte...