仕事柄、経営や投資に関する色々な書籍を読みますが、数年前に「夜の銀座の資本論」（浅川夏樹著）と言う本を読んだ時のこと。この著者は記述の中で「リスク」を「結果責任」と訳していました。確かに金融業の中では「リスク＝危険」とは訳し辛いです。 　金融商品の説明をする際に、私なりには「価格変動リスク（上にも下にも動くリスク）」と説明していますが、原資産の価格でも為替でも投資家は変動するリスクを負う訳ですから「結果責任」とは中々言い得て妙な言い回しです。 　投信で言えば、自分で投資判断するリスクを代替してもらい、または個人では出来ない運用方法を代行してもらう見返りとして「コスト負担のリスク」もありますから、これらも結果責任と言い換えれば分かり易いです。「結果＝損益の責任」という訳です。 　様々な金融商品の説明文を読んでいると、後半に必ず「リスクのご説明」と言うディスクレマー（免責事項）がタップリと付い